"meydanının" - Traduction Turc en Arabe

• ميدان
• لميدان
• سيرك

Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.
بعض منكم يعرفه. أسس واحدة من مجموعات الفيسبوك وراء النشاط في ميدان التحرير في القاهرة.

San Marco meydanında el ele yürümek yerine Jack San Marco meydanının 72 tane resmini çekti.
وبدلاً من المشي سوياً في ميدان سان ماركو إلتقط جاك 72 صورة لميدان سان ماركو

Kasaba meydanının 15 kilometre çevresindeki sivilleri tahliye etmem tüm gecemi aldı.
ربّما بالنسبة إليك، فقد استغرقت الليل بطوله لأخلي محيط 10 أميال حول ميدان البلدة من السكّان.

Kral Dendup'ı Yolahn meydanının doğu girişinden getireceklerdir.
سوف يحضروا الملك دانداب من المدخل الشرقي لميدان يولهان

Oxford meydanının, Londra'da olduğu kesin.
هناك بالتأكيد (سيرك (أكسفورد) في (لندن

Savaş meydanının ortasında saklanan bir asker kaçağı.
الكارثة تنتظر بالخارج فى ميدان المعركة

Times meydanının ortasında da dövüşürüm, çulsuz olmasaydım.
"فى منتصف ميدان "تايمز و حتى إذا كنت مُفلس

Kent meydanının orta yerinde bulundu.
لقد مشت مباشرة إلى ميدان المدينة

Buralardaki yegane çekici kadın, taştan oyulmuş, adına "Venüs" denilmiş, koltukaltlarından su fışkırtan, meydanının ortasındaki fıskiyede bulunan heykel.
المرأة الوحيدة الجذابة هنا هي تلك المنقوشة على الصخر، واسمها "فينوس" وهي تقف على نافورةٍ في ميدان المدينة والمياه تتدفق من آباطها.

Times meydanının ortasında bir reklam panosu istiyorum, tamam mı?
أريد لوحة إعلانات في منتصف ميدان (تايمز سكوير)، حسنا؟

Klaus'un abisinin kasaba meydanının ortasında olması tuhaf mıdır?
أليس غريباً كون أخا (كلاوس) وسط ميدان البلدة؟