"meydana gelmiş" - Traduction Turc en Arabe

• حدثت في
• سمعتُ إنّ هنالكَ

Madam, son birkaç gündür çok garip kazalar meydana gelmiş.
.. فكما ترين يا سيدتي عدة حوادث مثيرة للفضول حدثت في الأيام الماضية

Yaklaşık altı yıl önce meydana gelmiş ve muhtemelen aynı zamanda oluşmuş olan bir çok kaynamış kemik kalıpları var.
هناك نمط منتشر لإصابات ملتئمة حدثت في نفس الوقت قبل ست سنوات تقريباً.

Hayır. Mühendislik istasyonunun gövdesinde açık meydana gelmiş.
لا, سمعتُ إنّ هنالكَ ثقب في البدن في وحدة الهندسة

Karakutu gibi bir şey olup son 10 yılda meydana gelmiş olan tüm sismik hareketlerin kaydı içindedir.
الذي سجل كل الأنشطة الزلزالية ... التي حدثت في العشر سنوات الأخيرة يمكن أن يخبرني عن (ماكس)