"meydandaki" - Traduction Turc en Arabe

• بالساحة
• في الساحة
• ساحة البلدة

Karşılığında o Meydandaki herkesten eve dönmelerini isteyecek.
و بالمقابل, سيخبر كل من بالساحة أن يذهبوا إلى منازلهم,

Meydandaki beyaz bina.
إنه المبنى الأبيض الذي بالساحة

Aç insanlar, Meydandaki insanlar olabilir.
الناس الجائعون, الناس الذين بالساحة,

Meydandaki ışıkları %60 kısabilir miyiz, lütfen?
هل يمكن تخفيف الأضواء في الساحة بنسبة ستين بالمائة؟

...bira partileri, Meydandaki frizbi oyunlarımız büyük boy peynirli hamburgerler.
شراب وبيض اللعب بالطبق الطائر في الساحة البرجر الوحش بالجبن والفلفل

Her neyse, biraz yürüyüşe çıktım, ve Meydandaki parka vardım.
على أية حال, لقد قمت باالتنزهـ , وأنتها بي الأمر في ساحة البلدة

Meydandaki rüzgâr fırıldağının sürekli Batı'yı gösterdiğini peki?
هل لاحظت ان دليل اتجاه الريح في ساحة البلدة دائما يشير للغرب

Bakalım. "Meydandaki çemberle yüzleş."
"لنرى، "واجه الدائرة التي بالساحة

Meydandaki arkadaşları bir sokak tabelasına "Abbudin'i özgür bırakın" yazdılar diye tutuklanmışlar.
و أصدقاؤه بالساحة, قد وسموا لوحة شارع بعبارة "عبودين) حرة", و قد تم القبض عليهم)

"Meydandaki çemberle yüzleş.
"واجه الدائرة التي بالساحة"

"Meydandaki çember."
"الدائرة التي بالساحة"

Meydandaki galeyan halkın harekete geçmesi, hepsini korkuttu.
التحريض في الساحة, حماسة الناس, جعلتهم يهرعون خوفاً

Sen Meydandaki kameralı kızsın.
أنت المرأة التي رأيتها في الساحة ومعك الكاميرا

Neredeyse bütün varlığı, 30 muhteşem Birmanya yakutundan oluşan koleksiyona yatırılmıştı ve Meydandaki kalabalık, kurbanlarının zararını karşılamak üzere bunlara el koymaları için bağırıyorlardı.
إذ أن كل ثروته تقريباً مُستثمرة على شكل مجموعة من 30 ياقوتة بورمية فاتنة، والجمهور في الساحة يطالبون بمصادرتهم لتعويض ضحايا هذا التاجر.