"meydanları" - Traduction Turc en Arabe

• ساحات

Savaş meydanları düzenlenmiş, sürülmüş veya sadece terk edilmişti.
ساحات المعارك إما رُتّبت أو حُرثت أو هُجرت

Avrupa'daki savaş meydanları onlarla dolu.
ساحات المعارك الأوروبية تُملأ بهذه الأشياء

Kent meydanları sığınaklarla, yollarsa tellerle kaplı.
ساحات المدينة تصطف بالخنادق و الشوارع بالأسلاك الشائكة

Amerika'da kamusal alan, çoğunlukla sokak şeklinde çünkü bizde bin yıllık katedral alanları, eski kültürlerdeki kent meydanları yok.
المجال العام يأتي معظمه في شكل من الشارع في أمريكا، لأننا لا نملك ساحات 1000 عاما كاتدرائية والمربعات السوقية لأقدم الثقافات.