| Kendine saygısı olan hangi program meyve sepeti yollar ki? | Open Subtitles | كيف ببرنامج محترم أن يرسل سلة فواكه على أي حال؟ |
| Willie Horton'a bir meyve sepeti yollamalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نرسل سلة فواكه لويلي هورتون |
| Belki de odasına meyve sepeti yollamaktan fazlasını yapmalıydın. | Open Subtitles | حسنا.. ربما يمكنكِ انجاز المزيد - من ارسال سلة فواكه الى غرفتها |
| Ona güzel bir meyve sepeti gönderecektim! | Open Subtitles | طلبتُ أرسال سلة فاكهة لطيفة أبي ، تكلم معها |
| Ona en güzel odamızı verip, hesabımdan her gün meyve sepeti ekstra çikolata ve çiçekler ayarlar mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيها أجمل غرفة لدينا مع سلة فاكهة. و شوكولاتة إضافية زهور فى كل يوم. |
| Ne yapsam da ne yapmasam da, duygularımla yeni bir nükleer füze krizi başlatsam da, ya da arkama yaslanıp rahatlayıp birine meyve sepeti versem de. | Open Subtitles | مهما فعلت سواءً أطلقت أزمة صواريخ نووية بعواطفي أو جلست واسترخيت وقدمت لأحدهم سلة فاكهة |
| Sanırım bu kargo bir meyve sepeti değildi. | Open Subtitles | أنا أخمن بأن لهذا علاقة بأن الشحنة على متن هذه الطائرة... ليست فقط سلة فواكه. |
| Sanırım bir meyve sepeti var bir özür notuyla beraber erkekler tuvaletinde. | Open Subtitles | اوه ، أظن ان هناك سلة فواكه مع ورقة اعتذار منك لـ "الن" في حمام الرجال |
| "Böbrek için teşekkürler" yazan bir meyve sepeti göndereceklerini beklememen gerektiğini söylüyorum. | Open Subtitles | أنهم سوف يرسلون لكي بعضاً من "شكرا لكي "على التبرع بكليتك في سلة فواكه |
| - meyve sepeti yolla. | Open Subtitles | -أرسلي لهم سلة فواكه الناس يحبونها |
| meyve sepeti. | Open Subtitles | . سلة فواكه |
| Bize güzel bir meyve sepeti önerdiler, aslında. | Open Subtitles | . عرضنا سلة فاكهة لطيفة ، مع ذلك |
| Öyleyse bana Barker'den portakallarla dolu bir meyve sepeti buluyorsunuz. | Open Subtitles | -عن سلة فاكهة باركر كبيرة مليئة بالبرتقال الذي بسرة |
| Ona meyve sepeti yollayın, Üzerinde bir notla tabi ki. | Open Subtitles | إجعل رئيس شرطتك السري يرسل له سلة فاكهة |
| Kendi kendime not: Coop'a "özür dilerim falan filan" yazılı güzel bir meyve sepeti gönder. | Open Subtitles | أرسل سلة فاكهة لطيفة وقل إني آسف |
| Aksine Ölüm'e meyve sepeti göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لفارس الموت سلة فاكهة لعينة |
| Russell Woodman için bir meyve sepeti! | Open Subtitles | سلة فاكهة من أجل راسل وودمان |
| Sen kendine bak. meyve sepeti gibisin. | Open Subtitles | وأنت ألا تبدو مثل سلة الفاكهة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 