"meyve suyu" - Traduction Turc en Arabe

• عصير
• العصير
• عصيراً
• عصيرا
• العصائر
• العصيرِ
• عصائر
• عصيرًا
• بعصير
• شراب الفاكهة
• وعصير
• للعصائر
• عصيري

Parçacık olmasın. Parçacık, meyve suyu değildir. Hepsi, meyve suyu olsun.
أكره اللب , اللب ليس عصير اريد عصير فقط حسنا ؟

Bir bira bir de... meyve suyu içmeyeceksin, değil mi?
بيرة رجاءً روي, ومااستطيع تقديمه لك ليس عصير التوت البري

Bir şey ister misin? meyve suyu, çay veya süt falan?
هل آتي لكِ بأي شيء عصير أو حليب أو بعض الشاي؟

destekçiler haline geldi. Hatta meyve suyu durakları bile kurdular.
مشجعين على جانب الطريق. بل أيضاً وقفو عند أكشاك العصير.

Evet, meyve suyu ve tahıllarını ye. "Hoşça kal, baba." de.
من الافضل ان تاكل الفطار وتشرب العصير قل لابيك الى اللقاء

O meyve suyu makinesi annemin nişanlısının tek gelir kapısıydı.
آلة عصير البرتقال تلك كانت مصدر الدخل الوحيد لخطيب والدتي

Bu yedi gazlı içeceğe ek olarak su ve meyve suyu getirdiğim zaman, işte o zaman üç tane seçim şansına sahip olduklarını algıladılar-- meyve suyu, su ve gazlı içecek.
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية

Şu küçük meyve suyu paketlerini bilirsin ya kalay folyodan yapılan, hani içmek için pipet sokarsın?
أتعرفين علب عصير الفواكه الصغيرة الطازجة تعلمين تلك المصنوعة من رقائق المعدن مع قشة صغيرة فيها لفتحها؟

Eve döndüğüm zaman meyve suyu olsa iyi olur
من الأفضل أن يكون هناك عصير عندما أعود للمنزل

Bakalım çift koşu mu, yoksa meyve suyu mu?
هيا بنا سواء انشطرت لنصفين او اصبحت عصير

meyve suyu, kahve ve diğer lezzetli şeyler tepside.
يوجد عصير وقهوة وخلافه على الطاولة المتحركة هناك

Bir meyve sıkacağı alıp, meyve suyu içip, kilo vermeliyim.
يجب أن أحصل عليها ، يجب أن أشرب عصير لكيّ اخسر الوزن

- Olur. Eğer istersen meyve suyu ya da su var.
هناك عصير أيضاً إذا كنتي تفضلين ذلك أو ماء

Bekar erkeklerin V8 meyve suyu ile olayı ne?
ما هو القاسم المشترك بين الرجال العزاب و عصير ٌ في 8 ٌ ؟

Tamam. Piyanonun üzerine meyve suyu kutusu konmayacak dememiş miydim?
اجل هذا صحيح،ماذا اخبرتك عن وضع علب العصير فوق البيانو

Yatırmadan 15 dakika önce ona balık kraker ve meyve suyu verirsin.
قبل ذلك بربع ساعة ضعيها فى السرير أعطيها بعض والبسكويت وبعض العصير

Bence biraz meyve suyu içelim. Her zaman sinirlerimi yatıştırmıştır.
ربما يجب أن نشرب بعض العصير هذا دائماً ما يُهدئني

Sahibinin beyaz halısına meyve suyu döküp az kalsın bebeğini öldürüyordu.
سكبت العصير على سجادة المالكة البيضاء و كدت أن أقتل ابنها.

Hayır. Biraz meyve suyu içeceğim. Bu sabah kahvaltıda yeni adamı aldım.
كلا، سأشرب عصيراً فقط وعدت أحد المستجدين لدينا بتناول الإفطار معه

Daha fazla meyve suyu ya da başka bir şey isteyebilirsiniz.
،تريد عصيرا من الفواكه ...البانش أو أي شيء آخر سوف نحضره لك اطلب فقط

Belki de kalorisiz meyve suyu karışımları için kendinizi açlıktan öldürebilirsiniz.
ربا تقوم بتجويع نفسك باستخدام بعض العصائر المخترعه الخاليه من السعرات

Şu an canım meyve suyu istiyor.
في الوقت الحالي أنا أريدُ بعض العصيرِ فحسب

bu yöntem şarap hatta meyve suyu üretiminde dahi kullanılır
كما ان هذا ينسحب على عصائر الفواكه

Üniversite sınavında 1560 tutturan birinden meyve suyu ister misiniz?
أتودّين عصيرًا من شخص حصل على 1560 في اختبار الكفاءة الدراسية.

meyve suyu bana yeterdi.
كنت لأرضى بعصير التوت البري فحسب

meyve suyu.
هذا شراب الفاكهة

Yüksek fruktozlu mısır şurubu, meyve suyu, ham şeker ve bal da öyle.
كذلك حال شراب الذرة عالي الفركتوز وعصير الفواكه والسكر الخام والعسل.

Bu egzersiz odasında küçük bir buzdolabı olması lazım, içine meyve suyu ve diğer sağlıklı şeyleri koyarız.
الأن، غرفة التمرينات يجب أن يكون بها ثلاجة صغيرة للعصائر والأشياء الصحية الأخرى

meyve suyu bardağıma buz istemedim.
و لا أريد، ثلج في عصيري.