"mezarında" - Traduction Turc en Arabe

• قبر
• قبره
• قبرها
• مقبرة
• قبرك
• القبر
• قبرة
• ضريح
• الحجاب
• قبرِ
• بقبره

Katie'nin mezarında en son istediğim şey bela demiştin.
عند قبر امك قلت لي بأن آخر شئ تبحث عنه هو المشاكل

Tamam süper zeka, Grant'in mezarında kim yatıyor?
حسنا,ايها العبقري من الذي دفن في قبر غرانت؟

Oraya gittiklerinde, Chama'da mezarında yatıyordu.
وحينما وصلوا كان قد وضع في قبره في تشاما

O daha mezarında soğumadan Collinsler bizi kapı dışarı edecek!
اولئك آل كولينز سيخرجوننا من هنا قبل ان يبرد قبره!

Hayvanları sömüremem, mezarında kemikleri sızlar.
لا أستطيع استغلال الحيوانات ستتعذب في قبرها

Bir keresinde hayvan mezarında yapmıştım.
لا , لكن فعلتها ذات مرة في مقبرة للحيوانات الأليفة

Sana söz veriyorum, senin mezarında veya dışında, Nasıralı'nın öğretisi cesediyle birlikte çürüyecek.
لديك كلمتي داخل او خارج قبرك تعاليم الناصري سوف تتعفن مع جثته

O mezarında daha iyi olurken biz de onsuz daha iyi olurduk.
انه قد يكون أفضل حالا في القبر ونحن أفضل حالا من دونه

En iyi arkadaşının, tanıdığın en sevilen insanın, mezarında altına işemek, üzüntü yaratacak bir şey değil midir?
التغوط على نفسك عند قبر أفضل أصدقائك وأكثر شخص تجله وتحترمه ألا يسبب هذا الفزع ؟

Delaney cinayeti, Russ'ın tehdit edilmesi, bütün bunlar annenin mezarında bulduğumuz gümüş yunus yüzünden oluyor.
مقتل ديلاني, التهديد لحياة روس هذا كله يحدث الآن بسبب الدولفين الزجاجي الصغير الذي وجدناه عند قبر أمك

Patronların mezarında, onları ziyarete gelen çok fazla insan bulamazsın.
أنت لن تجدي العديد من الناس على قبر رئيس عملهم و من لا يرقصون عليه

Kendi çocuğunun mezarında dua etmekten daha dayanılmaz bir şey yoktur.
ما من شيء أصعب من تحمل الصلاة عند قبر صغيرك

Biraz mantı alacağız ve sonra onları kocasının mezarında yiyeceğiz.
سنذهب لتناول بطاطا محشوة بالجبن فوق قبر زوجها

Oklarınızı boşa harcamayın. Bırakın hain sulu mezarında çürüsün.
لا تضيعوا السهام ,دعوا الخائن يتعفن في قبره المائي

H.G. Wells, milenyumun başında bunun olduğunu bilseydi, mezarında ters dönerdi.
لكان المؤلف هنري ويلز نفض قبره وخرج ليغير تفكيره عن القرن الجديد

Alfred Hitchcock mezarında şöyle yazmasını istedi:
كما أوصى ألفريد هيتشكوك أن يُكتب على قبره:

Biliyorum. Muhtemelen şu an mezarında ters dönüyordur kadıncağız.
أعرف، إنها على الأرجح تقوم ببعض الأبحاث من قبرها الآن

Hadi ama. Ninem bile mezarında daha yükseğe zıplardı.
هيا، جدتي يمكنها أن تقفز أعلى من ذلك من قبرها

Princeton'daki yemek kulübünden, Belinda Smoot'un mezarında bulundu.
ومن من النادي الأكل في جامعة برينستون، وعثر عليه في مقبرة بليندا سموت و.

mezarında ters dönmemenin tek sebebi burada olman.
السبب الوحيد الذي جعلك لا تتقلّبين في قبرك هو أنّك خارجه

Ölünce mezarında istediğin kadar huzur bulursun. Şimdi konuşacağız!
ستسمع الكثير منها و انت فى القبر والان سنتكلم

Burada hep hayalini kurduğu denizci mezarında huzur içinde yatsın.
ربما هو مرتاح هنا فى قبرة البحرى الذى لطالما تمناة

Grant'in mezarında düzinelerce güzel buluruz. - Elbette.
هيا ، أراهن أننا سنجد عشرات الجميلات في ضريح جرانت

Bu aşamada bırakıp gideceğini söyleyemezsin yani bütün bu incelme olayları sırasında oh hayır bence gökyüzünden araba yağan ve karımın bana mezarında bile ihanet ettiği yerde kalayım
أعنى.. مع الحجاب الرفيع و كل شىء؟ اه، لا..

Patronların mezarında, onları ziyarete gelen çok fazla insan bulamazsın.
أنت لَنْ تَجدَ الكثير مِنْ الناسِ في قبرِ رئيسِهم الذي لا يَرْقصُ عليه. إنظرْ إلى هذا.

Johnny'm bunu görseydi mezarında ters dönerdi.
جوني زوجي ممكن يتعذب بقبره لو يشوف وضعي الحين