"mezarlığa" - Traduction Turc en Arabe

• المقبرة
• للمقبرة
• مقبرة
• المقابر
• المقبره
• القبر
• مقبره
• بمقبرة
• قبر
• بالمقبرة
• للمقابر
• لمقبرة
• القبور
• المقبرةِ
• للمقبره

mezarlığa abinizin ölüm tarihini 1940 olarak gösteren hatalı bir plaket koydunuz.
ومع هذا وضعتي نصباً في المقبرة به معلومات مزيفة عن مقتل أخيكِ

Şimdi haftada bir mezarlığa gidiyorum, işlediğim suçumla yüzleşebilmek için.
كل اسبوع اذهب الى المقبرة لكي اشاهد ذنبي الذي ارتكبته

Gecenin bu vaktinde mezarlığa mı gireyim? Ölüleri mi yağmalayayım mı?
أدخل المقبرة في هذا الوقت وأقلق راحة الموتى؟

Pekâlâ, bunu birlikte mezarlığa gidip ona "Merhaba" diyerek yapabiliriz.
حسناً، يمكننا فعل هذا بالذهاب للمقبرة سوياً وإلقاء التحية عليها

mezarlığa benzeyen bir yerden geçmesek daha iyi olur sanki.
ربما لايفضل أن ندخل إلى هذا المكان يبدو وكإنها مقبرة

Geçen gece mezarlığa bakmak için buraya çıkmıştım, ...ve senin ışığını gördüm.
كنت هنا الليلة الماضية انظر إلى المقابر ورأيت نوراً يأتي من منزلك

Demek Wood devriye arabasıyla seni mezarlığa götürdü, öyle mi?
إذن فقد أخذك الشرطي وود بسيارة الشرطة إلى المقبرة ، صحيح ؟

Kiliseye geldiler, mezarlığa geldiler. Ben de bir tanesini tepeledim.
جاؤوا إلى الكنيسة ثم المقبرة فضربت أحدهم

Biliyor musunuz, Bayan Daisy, düşünüyordum da bu ay mezarlığa üçüncü kez geliyoruz.
تعرفي يا آنسة ديزي ،كنت فقط أفكر نحن جئنا لهذه المقبرة ثلاث مرات هذا الأسبوع مسبقاً

mezarlığa bırakılmış armağanları karıştırıyoruz. Ve neden?
نحن نبحث بين القرابين المتروكة للموتى في المقبرة ولماذا ؟

Onun doğum sertifikasını gördüm. mezarlığa gittim.
سبق ورأيت شهادة الميلاد لقد ذهبت إلى المقبرة

mezarlığa hapsedilmiş olsalar da ortaya çıkmaları normal dolayısıyla kaçabilirler.
الاشباح ترسل وتقيد في المقبرة اعتقد انهم هربوا

Marcello, mezarlığa Nina'nın yanına gömülmek istiyorum..
مارسيلو , أريد أن ادفن مع نينا زوجتي في المقبرة.

Tekerlekleri bile var, eğer çölde ölürsen, mezarlığa gitmek zorunda kalırsa diye.
إنها تستطيع السباحة وهي لديها عجلات أيضاً، في حالة لو مت في الصحراء، من أجل أن تعود للمقبرة

Ayrıca, mezarlığa da gidebiliriz, şimdi bir plan yap ve kazmaya başla.
سنتجه يوما للمقبرة و يختار كل منا تربته و يبدأ بالحفر

O da "mezarlığa gidip birinin mezarı üstünde sevişelim." dedi.
قالت لنذهب إلى مقبرة و نمارس الجنس على قبر أحدهم

Aptal olmayın. Kasabamızı bir mezarlığa çevireceksiniz.
لا تكونا أغبياء سوف تحولون قريتنا إلى مقبرة

Adama Ölüm peşinde diyorsun, o da tutup mezarlığa geliyor.
تُخبرين رجلاً بأنَّ الموت يلاحقه فيذهب إلى المقابر بنفسه؟

Onu arka bahçemizdeki mezarından çıkardım ve gece yarısı mezarlığa gizlice girip onu tekrar annemin yanına gömdüm.
من قبرها إلى الباحة الخلفية لدينا و تسللت إلى المقابر في منتصف الليل و دفنتها مرة أخرة بجوار أمي

Neden mezarlığa giremediğini buldum.
أنا أعلم السبب، لماذا لم يدخل إلى المقبره

Eloy, bu mezartaşını mezarlığa götürmelisin.
إلوى, أريدك أن توصل شاهد القبر هذا إلى هذا المكان.

Efsaneye göre buradan çok da uzakta olmayan bir mezarlığa götürülmüş ve saklanmış.
تقول الاسطوره أنه تم سلب وكلها هنا في مقبره قريبة.

Kazada öldükleri için vali, onları aile mezarlığa gömdü.
لأنهم ماتوا في حادث دفنهم رئيس البلدية بمقبرة عائلته

Her zaman mezarlığa giderken çiçek almak zor oluyor her şeyiyle yapmak istiyorum.
سأصل إلي القدر حيث أمر كل مرة بالمقبرة أنا لدي ولع

Daha önce birçok kez mezarlığa gittim. Ama hiç ölü birini görmemiştim.
ذهبت مرات عديدة للمقابر لكنى لم أرى شخصاً ميتاً

O mezarlığa dönülmez.
لا تمكنك العودة لمقبرة.

mezarlığa istediğiniz gibi girmenize izin veremem, nedeni ne olursa olsun!
لا استطيع ان اسمح لك بانتهاك حرمة القبور مهما كان السبب

mezarlığa gidip Gerald'la konuşmuşsun.
أنت في المقبرةِ تتحدث مع جيرالد.

Bu senin cenazen olacak! Daha önce oynadığım kart canavarını mezarlığa yollayacak.
اذن هذه نهايتك سالعب كرت التضحيه لارسل تنيينى للمقبره