"mezarlıktan" - Traduction Turc en Arabe

• المقبرة
• المقابر
• مقبرة

Müvekkillerim sadece bir mezarlıktan geçiyorlardı, bunda da hiçbir suç yok!
عملائي كانوا يسيرون خلال المقبرة ، ليس هناك جريمة في ذلك

Bayım, dışarısı mezarlıktan çıkan insanlarla dolu.
تلك المقبرة هناك ممتلأه بناس يخرجون من الأرض ؟

Arta kalanları mezarlıktan 8 kilometre uzağa... - ...onca yer varken, neden okula atarsın?
لماذ يتخلص من البقايا على بعد خمسة أميال من المقبرة ، فى المدرسة ؟

mezarlıktan hoşlanıyorsun, çünkü uykusuzluk çekiyorsun.
أنتِ تحبين المقابر لأنه لا يمكنِك النوم ليلاً.

Tepenin altındaki otlu, taşlı, likenli açık ova... bir mezarlıktan bile daha tenhaydı.
أدنى التل كان هناك سهل عاري أعشاب و صخور هذا الوادي كان أكثر بؤساً من مقبرة

mezarlıktan sonra burayı bulmanıza sevindim.
مسرور أنكم جميعا قد وجدتم طريقكم من المقبرة

Beyaz genç çocuk mezarlıktan, onunla birlikte olan.
إنه الشاب الفاتح البشرة الذي كان برفقته في المقبرة

Bilgisi ve şifresi olan herkes siber mezarlıktan onları uyandırabilir.
يكفي شخص بالصلاحيات المناسبة و كلمة السر و يمكنه أن يحيهم مرة اخرى من المقبرة الإلكترونية

Batı yakasında yaşayan beyazlar için mezarlıktan önceki son durak.
المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي..

Cadılar Bayramı'nda mezarlıktan geçen bir çocuk kadar korktum.
خِفتُ كطفل في ليلة عيد القدّيسين في المقبرة

Maruz kaldığımız, mezarlıktan gelen mantar enfeksiyonu çok nadirmiş.
العدوى الفطرية التي تعرضنا لها من المقبرة

Bu at mezarlıktan geliyor. Bu da hırsızın, bu evde yaşadığı anlamına geliyor.
حصان المقبرة مما يعني ان السارقين بداخل المنزل

Bu kasaba halkının o mezarlıktan haberi yok muydu sanıyorsun?
هل ظننت ان اهل هذه القرية لا يعرفون بشأن المقبرة ؟

mezarlıktan. Beş bin dolardı.
من موقع المقبرة كان الأمر خمسة الف دولار

Nişancı ya mezarlıktan ayrılmadan önce temizledi ya da eldiven takmıştı.
أما القناص قد مسح بصماته قبل أن يغادر المقبرة أو كان يرتدي قفازات

Diyorum ki, maske taktılarsa ve mezarlıktan çıkarken de çıkarmadılarsa...
و لقد كنت أفكر لو كانوا يرتدون أقنعة وخرجوا من المقبرة ..وهم مرتدين للأقنعة

Bir alışveriş merkezinde mezarlıktan daha çok hayalet vardır
يوجد المزيد من الاشباح في مجمع التسوق أكثر مما يوجد في احدى المقابر

Burada çoğu mezarlıktan daha çok ceset var.
،هناك جثث كثيرة في هذا المستنقع أكثر مما يوجد في المقابر

- O halde katil, bu kesikleri... ..açarken kullandığı maddeyi o mezarlıktan almış olabilir.
وبغض النظر عن لدينا القاتل تستخدم لنحت تلك التمزقات يمكن أن يكون من مقبرة في تلك الكنيسة.

mezarlıktan çift kişilik yer ayırtmadan sana bir şey hatırlatayım.
قبل أن تحصلى على مقبرة مماثلة تماما لمقبرته