O hissi biliyorum, çünkü 8 hafta sonra mezun olacağım. | Open Subtitles | أعرف ذلك الشعور لأنني سأتخرج بعد.. 8 أسابيع |
Bu ucube gösterisinden mezun olacağım bile şüpheli. | Open Subtitles | أشك أنني حتى سأتخرج من هذا البرنامج اللعين |
Bu ucube gösterisinden mezun olacağım bile şüpheli. | Open Subtitles | أشك أنني حتى سأتخرج من هذا البرنامج اللعين |
Bu ucube gösterisinden mezun olacağım bile şüpheli. | Open Subtitles | أشك أنني حتى سأتخرج من هذا البرنامج اللعين |
Dan, mezun olacağım, notlarımı yüksek tutacağım ve herkesin Yankee gibi konuştuğu başsavcının ofisinde çalışacağım. | Open Subtitles | دان قريبا سوف اتخرج, متجاوزه البار الى الشمال واعمل في مكتب الد.أ حيت الكل يتكلم باحرف العله الامريكيه |
Yakında mezun olacağım. | Open Subtitles | سوف اتخرج قريبا |
Seneye mezun olacağım ve ileride ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yok! | Open Subtitles | سأتخرج بعد سنة ونصف وليس عندي فكرة ماذا أفعل بحياتي |
Birkaç hafta içinde FBI akademisinden mezun olacağım. | Open Subtitles | خلال الأسابيع القليلة المقبلة، سأتخرج من منشأة تدريب المباحث الفيدرالية |
Sanırım güzel bir hikayem olmadan liseden mezun olacağım. | Open Subtitles | لذا أظنني سأتخرج من الثانوية بدون قصة ملحمية |
Kesinlikle mezun olacağım. | Open Subtitles | أنا سأتخرج الآن |
Bu yıl mezun olacağım. | Open Subtitles | سأتخرج هذا العام |
Dan, mezun olacağım, notlarımı yüksek tutacağım ve herkesin Yankee gibi konuştuğu başsavcının ofisinde çalışacağım. | Open Subtitles | (سأتخرج من الجامعة يا (دان و بعدها سأنجح في اختبار الحقوق هناك شمال المدينة و سأعمل في مكتب المدعي العام حيث يملك الجميع لهجة خفيفة |
Dan, mezun olacağım, notlarımı yüksek tutacağım ve herkesin Yankee gibi konuştuğu başsavcının ofisinde çalışacağım. | Open Subtitles | (سأتخرج من الجامعة يا (دان و بعدها سأنجح في اختبار الحقوق هناك شمال المدينة و سأعمل في مكتب المدعي العام حيث يتحدث الجميع بلكنة خفيفة |
mezun olacağım, notlarımı yüksek tutacağım ve herkesin Yankee gibi konuştuğu başsavcının ofisinde çalışacağım. | Open Subtitles | (سأتخرج من الجامعة يا (دان و بعدها سأنجح في اختبار المحاماة هناك شمال المدينة و سأعمل في مكتب المدعي العام حيث يتحدث الجميع بلكنة خفيفة |
mezun olacağım, notlarımı yüksek tutacağım ve herkesin Yankee gibi konuştuğu başsavcının ofisinde çalışacağım. | Open Subtitles | (سأتخرج من الجامعة يا (دان و بعدها سأنجح في اختبار المحاماة هناك شمال المدينة و سأعمل في مكتب المدعي العام حيث يتحدث الجميع بلكنة خفيفة |
mezun olacağım, notlarımı yüksek tutacağım ve herkesin Yankee gibi konuştuğu başsavcının ofisinde çalışacağım. | Open Subtitles | (سأتخرج من الجامعة يا (دان و بعدها سأنجح في اختبار المحاماة هناك شمال المدينة و سأعمل في مكتب المدعي العام حيث يتحدث الجميع بلكنة خفيفة |
16 yaşımda mezun olacağım. | Open Subtitles | يارجل ، سوف اتخرج في سن الـ16 |