"mezun olduğumdan" - Traduction Turc en Arabe

• أن تخرجت من
• تخرجي من
• تخرّجت

mezun olduğumdan beri hiç ateş etmedim.
أنا لم أطلق أبداً منذ أن تخرجت من الجامعة

Liseden mezun olduğumdan beri evde yaşıyorum.
أعيش بمنزلي منذ أن تخرجت من الثانوية.

Corso ile beraber hizmetteyim, 10 yıl önce uçuş okulundan mezun olduğumdan beri.
وأخدم مع * كورسو * منذ أن تخرجت من مدرسه الطيران منذ 10 سنوات

Bana bir baba gibidir. Hukuk fakültesinden mezun olduğumdan beri onunla çalışıyorum.
إنه أشبه بوالد بالنسبة إليّ أعمل لحسابه منذ تخرجي من كلية الحقوق

Bebeğim, liseden mezun olduğumdan beri aileme aynı odada bulunmadım.
يا عزيزتي والدي لم يكونان في غرفة واحدة منذ تخرجي من الجامعة ...اظن انه يجم عليهم سحب قصبات

Tıptan mezun olduğumdan beri ameliyathaneye adımımı bile atmadım.
كلاّ، أقصد لمّ ألج غرفة عمليات مُذ تخرّجت من مدرسة الطبّ.

Liseden mezun olduğumdan beri.
منذ أن تخرجت من المرحلة الثانوية

Wharton'dan mezun olduğumdan beri hiç derse girmemiştim.
لم أدخل إلى صفاً منذ "أن تخرجت من "وارتن

Hukuk fakültesinden mezun olduğumdan beri.
منذ تخرجي من كلية الحقوق

Kendricks'den mezun olduğumdan beri Dr. Hess için çalışıyorum.
لقد كنت أعمل مباشرة تحت إمرة الدكتورة (هيس) مذ تخرّجت من "كيندريكس".