"mezunlarından" - Traduction Turc en Arabe

• خريجي
• متخرجين
• تخرّج
• خريجة

Bu rakam MIT 'nin 150 yıllık tarihindeki tüm mezunlarından daha fazla.
الرقم أكبر من جميع خريجي معهد MIT في تاريخه منذ 150 عاماً

Eh, sınıfının üstdüzey mezunlarından değil sanırım.
حسنا، أعتقد خريجي ليس الجميع في النصف العلوي من الطبقة.

Neymiş, üniversite mezunları lise mezunlarından çok kazanıyormuş. Peki astronomik okul ücretlerini ve okulda geçen zamanda kaybedilen maaşları karşılıyor mu?
لذلك، يجني خريجو الجامعات أكثر من خريجي المدارس الثانوية، لكن هل يتيح ذلك تسديد الرسوم الدراسية الباهظة والأجور المفقودة خلال فترة الجامعة؟

Üniversite okumayan insanların, üniversite mezunlarından yüzde üç daha az kazandığını bilmiyor musun?
لكن ألا تعرف ، ان الذين لا يدخلون الجامعة %يجنون مال أقل بنسبة 3 من متخرجين الجامعات؟

Bugün, S.H.I.E.L.D. Akademisinin en iyilerinden, bugüne kadarki en genç mezunlarından ikisine gururla tekrar hoş geldiniz diyoruz.
نحن نفخر اليوم بالترحيب بإثنين من أفضل طلاب أكاديمية (شيلد)، وهم أصغر متخرجين حتى الآن

- Lincoln Lisesinin eski mezunlarından. - O zaman o da bir asalak.
لقد تخرّج من هذه الثانوية - إذًا, لا بُد أن يكون فاشلًا -

Şimdi sahneye Palos Lisesi mezunlarından biri geliyor.
أرجوكم رحبوا إلى المسرح خريجة بالوس هيلز الثانوية

Harvard mezunlarından herhangi biri biliyor mu bunu?
"هل أحدكم من خريجي"هارفارد ويعلم ما يكون هذا، هه ؟

Bay Kang okulumuz mezunlarından.
المعلم كانغ تخرّج من مدرستنا.

Zora, Manchester Akedemisi'nin zengin mezunlarından olabilir ama bu fotoğraflara göre Güçler Birliği'nden çocuklarla kenar mahallelerde takılmıyormuş.
ربما تكون [زورا] خريجة ثرية من أكاديمية "مانشستر"، لكن كما تُظهِر هذه الصور، فهي ليست أسمى من أن تقضي وقتها مع الأطفال ((ذوي القوى)).