"miğferini" - Traduction Turc en Arabe

• خوذة
• خوذتك
• خوذته
• خوزتك

Dickie bana bir Fransız savaşçısının miğferini getirmeye söz verdi.
الدوق وعدنى أن يحضر لى خوذة فارس

Kaiser'in miğferini getireceğim. Sen kendini getirmeye bak. Bu beni daha çok mutlu eder.
. سأحضر لك خوذة القيصر - . فقط ارجع بنفسك ولا شىء أكثر -

O zaman Er Rossi, bir Viet Cong yüzünü kana bulamadan miğferini başına tak.
في هذه الحالة,الجندي روسي قد ترغب بإرتداء خوذتك قبل أن تقرر العصابات الفيتنامية ان تدهن وجهك باللون الأحمر

Artık miğferini çıkartabilirsin, Cesur Şövalye.
يمكنك أن تخلع خوذتك أيها الفارس الطيب

miğferini çıkarıp da gümüş saçlarını savurduğunda herkes neşe içindeydi.
وأتذكر الفتيات تضحك عندما خلع خوذته ورأوا ذلك الشعر الفضي

Adamla göz göze beklerken birden... miğferini hala çıkartmadığını fark ettim.
وبعدها صعقني أمر ، حيث كانت عيني على عين هذا الرجل هو لا يزال يرتدي خوذته

Neden miğferini çıkardın?
لماذا لا تنزع خوزتك ؟

Lanet olası miğferini kafana geçir, budala!
حافظ على خوذة سخيف الخاص بك، كنت أحمق!

Şimdiye kadar hepsini yapmıştır oğlum, misyoner, şahini besleme, idam düğümü, ...sen de Anita'ya romalı miğferini verirsin.
على الأرجح أنّها فعلت كلّ شيء، "المبشّر" "إطعام النسور"، "ثغرة الرجل المشنوق" -لعلّك تعطي (آنيتا) "خوذة رومانيّة "

General'in miğferini aldım.
لديّ خوذة الجنرال.

Seni bulmak için Dr Fate'in miğferini taktı ve her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
ارتدت خوذة (دكتور فيث) لكي تجدك وقالت أنّ كل شيء سيكون على ما يرام

Kalktığına sevindim. miğferini arıyordum.
مسرور أنك استيقضت كنت أبحث عن خوذتك

miğferini bana ver, Üsteğmen.
اعطني خوذتك, ملازم.

miğferini çıkarıp bana adını söyleyeceksin.
سوف تنزع خوذتك وتخبرني باسمك

- Şimdi, miğferini çıkar.
والآن، اخلع خوذتك

miğferini çıkarıp da gümüş saçlarını savurduğunda herkes neşe içindeydi.
أذكر أن الفتيات ضحكن عندما نزع خوذته ورؤوا ذلك الشعر الفضي

Sıhhıyeci ona doğru eğildi ve dikkatli bir şekilde miğferini çıkardı.
-انحنى عليه حامل حمالة الاسعاف عليه ثم اعتدل -ووقف في لمحة مفاجئة ، واخذ خوذته