"mişkin" - Traduction Turc en Arabe

• ميشكين

Galiba ben gerçekten Prens Mişkin'miyim diye sormak istediniz, ama kibarlığınızdan sormadınız.
ما أردته حقا هو السؤال إن كنت في الواقع الأمير ميشكين لكنك أحجمت على سبيل التهذيب

Sadece küçük bir bağ, benim Prens Mişkin olmam ve karınızın bizim soyumuzdan gelmesi, bunun bir sebep olması elbette zor.
ما يجمعنا قليل جدا حيث أن كوني الأمير ميشكين وزوجتك فرد من عائلتنا بالكاد يعد سببا

Prens Mişkin, Lev Nikolayeviç, tanıyamadım?
الأمير ميشكين, ليف نيكولايفيتش لا أعرف

Prens Mişkin, Mişkinlerin sonuncusu.
الأمير ميشكين, آخر سلالة آل ميشكين

Prens Lev Nikolayeviç Mişkin.
الأمير ليف ميكولايفيتش ميشكين

Prens Lev Nikolayeviç Mişkin.
الأمير ليف نيكولايفيتش ميشكين

Takımı öne geçirebilir, atıyor ama Mişkin kurtarıyor.
بوسعه أن يحقق التقدم للفريق الأمريكي ويصوب، ويصدها (ميشكين)

- Şimdi pak Silk'te. Ve güzel bir atış, ama Mişkin izin vermiyor.
ضربة معصمية قوية يصدها (ميشكين)

Mişkin'i çektikleri zaman, dinlenmiş adamlar istiyorum! - Ozzy!
- عند تبديل (ميشكين) أريد لاعبين جدداً

- Prens Mişkin
الأمير ميشكين

Yine de Mişkin çok yetenekli bir kaleci.
ومع ذلك فـ(ميشكين) حارس قدير

Vurdu ama Mişkin engel oluyor.
تسديدة، يوقفها (ميشكين)

- Mişkin'i çıkarmıyorlarmış. - Karlamof ortaya gidiyor.
- لن يخرجوا (ميشكين)