| İlk olarak Auschwitz'te mi çalıştınız? | Open Subtitles | عملت فى البداية في"اوشفيتز"؟ |
| İlk olarak Auschwitz'te mi çalıştınız? | Open Subtitles | عملت فى البداية في"اوشفيتز"؟ |
| Beni öldürmeye mi çalıştınız? | Open Subtitles | هل حاولتما قتلي؟ |
| Anne, baba. Beni öldürmeye mi çalıştınız? | Open Subtitles | أمي، أبي، هل حاولتما قتلي؟ |
| - Dün mafyaya mesaj vermeye mi çalıştınız? | Open Subtitles | هل كنت تحاولين إرسال رسالة إلى المجموعة الثلاثية يوم أمس ؟ |
| Gece gündüz, canlıları korumak ve hayatınız için mi çalıştınız? | TED | هل كان العمل لأيام وليال لحماية الأرواح والممتلكات؟ |
| - Dün mafyaya mesaj vermeye mi çalıştınız? | Open Subtitles | هل كنت تحاولين إرسال رسالة إلى المجموعة الثلاثية يوم أمس ؟ |
| Yalnız başınıza ya da başarılı olacağınızın garantisi olmayan ama insan sağlığını iyileştirebilecek ve hayat kurtarabilecek bir işte mi çalıştınız? | TED | هل كان العمل وحيداً؟ أم كان العمل على مشروع غير مضمون النجاح، لكنه قد يحسن صحة الإنسان أو ينقذ حياته؟ |
| Bir şeyler üretmek ya da yaratmak, sanat eseri oluşturmak için mi çalıştınız? | TED | هل كان العمل لبناء أو ابتكار شيء أو صنع تحفة فنية؟ |
| Beğenmediğiniz ya da tam olarak anladığınıza bir türlü emin olamadığınız bir işte mi çalıştınız? | TED | هل كان قيامك بعمل غير متأكد من أنك ستنال فيه حقك من التفهم والتقدير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 