| Maçta ne olup bittiğini öğrendiğin için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | هل تبكى لأنك عرفت ماذا حدث فى المباراة ؟ |
| Bu kadar yeter. - Yine mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | .. أووة هل هذا حقاً - هل تبكى مرة أخرى ؟ |
| Çocuğun olmadığı için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | ماى هل تبكين لأنك لا تنجبين ؟ |
| Çocuğun olmadığı için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | ماى هل تبكين لأنك لا تنجبين ؟ |
| Paketi açtığımda ağlamaya başladım, ve annem geldi ve dedi ki, 'Hiç tanımadığın akrabaların için mi ağlıyorsun?' Ve ben de dedim ki, 'Benim sahip olduğum hastalığın aynısına sahipti.' Şimdi bunu sana yazarken ağlıyorum. | TED | بينما أنا أفتحها، بدأت بالبكاء، و جاءت أمي و قالت، 'هل أنت تبكي على الأقارب الذين لم تعرفهم قط؟' فقلت: 'لقد عانت من نفس المرض الذي أعاني منه.' إنني أبكي الآن بينما أكتب هذه الرسالة. |
| Afrika'daki çocuklar için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تبكي من أجل الأطفال في أفريقيا؟ |
| Şeyimi, üzgün olduğun için mi ağlıyorsun yoksa iç çamaşırın, kıçının derinliklerine oturup kestiği için mi? | Open Subtitles | "شم خاصتي" هل تبكي لأنك حزين؟ أو لأن ملابسك الداخلية دخلت بعمق في أمعائك المستقيمة؟ |
| Tanrım, Runkle, yine mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | اللعنة، (رانكل)، هل تبكي ثانية؟ |
| Utandığın için mi ağlıyorsun, kızdığın için mi? | Open Subtitles | هل تبكى لأنكِ مخزية أم أنك غاضبة؟ |
| Yine mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | هل تبكين مجددا? |
| Kırklarındaki aktörler için ortada rol olmadığı için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | هل تبكين لأنه لا يوجد أدوار |
| Büyükbabam için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | هل تبكين لجدي؟ |
| Onun için mi ağlıyorsun? Jerr için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | هل تبكين على (جير)؟ |
| - Saygı istediğin için mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | و أنت تبكي لأنك تريد الإحترام؟ |
| Sana vurdum diye mi ağlıyorsun? | Open Subtitles | أنت تبكي لأنني صفعتك. هذا سخيف! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 