"mi baba" - Traduction Turc en Arabe

• صحيح يا أبي
• كذلك يا أبي
• صح أبي
• ياأبي
• كذلك أبي
• صحيح أبي

- Ona formülü vermeyecektir, değil mi baba?
يبدو أنّها ستعطيه الوصفة ، صحيح يا أبي ؟

Denemekten asla vazgeçme. Değil mi, baba?
لا تكف قط عن المحاولة صحيح يا أبي ؟

Anlamalısınız bu dürüstlük zırvası hayatım boyunca empoze edildi. Değil mi baba?
عليكَ أنت تفهم بأنَ أمر النزاهة هذا بأكمله قلب حياتي بأكملها أليس كذلك يا أبي ؟

- Yazılı basına girmenin tam zamanı. - Değil mi, baba?
إنه وقت جيد للدخول في الحقل الإعلامي الآن ، أليس كذلك يا أبي ؟

Şey, bırakmadı. Askıya aldı. Değil mi baba?
حسنا هو لم يترك هو أجّل , صح أبي ؟

Sana bir şey daha söyleyeyim mi baba?
لا لا لا لا لا وسأخبرك شيئاً آخر ياأبي

Eğer polisin yanında tabancamla gidebilseydim onu vurabilirdim, değil mi baba?
لو كنت مع الشرطة ومعي بندقيتي ربما أمكنني التصويب عليه ، أليس كذلك أبي ؟

Evet, haklısın. Sutyen takmaya başlamama baya bir az kaldı. Değil mi, baba?
أجل، في القريب العاجل، سأحتاج لارتداء صدرية، صحيح أبي ؟

Babam bize okuyor. Değil mi baba?
يقرأها والدي لنا ، صحيح يا أبي ؟

Değil mi baba?
أليس صحيح يا أبي ؟

Ben bir domuzun ölümünü görmüştüm, değil mi, baba?
لقد رأيت مرةً خنزير مقتول , أليس كذلك يا أبي ؟ - أشك بذلك يا بني -

Onu bir iple tutuyordum! Doğru dedim, değil mi baba?
انا الذي ربطته بحبل الست كذلك يا أبي ؟

Bir adamı bu belirler, değil mi, baba?
تلك علامة الرجل , أليس كذلك يا أبي ؟

Bu fazla gösterişli değil mi baba?
الاترى انه مكشوف جدا ياأبي ؟

Ama çıktığında gerçek parti düzenleyeceğiz. Öyle değil mi, baba?
ولكن عندما تخرج من السجن، سنقيم حفلة حقيقية ، أليس كذلك أبي ؟

Bir aile olmak çok zor değil mi baba?
تكن جزءا من العائلة هو صعب , صحيح , أبي ؟