| Öfke ve değişkenlik derken öfkenin fiziksel hâle gelmesinden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | عندما تتكلمين عن الغضب والتقلب هل نتحدث عن تعبير جسدي للغضب؟ |
| Sessiz çaresizlikten mi bahsediyoruz yoksa yüksek sesli olanlardan mı? | Open Subtitles | هل نتحدث عن يأس حقيقي أو أنهم كانوا يتجادلون؟ |
| Gerçek bir tünelden mi bahsediyoruz yoksa sembolik mi? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفق حقيقي أو مجرد رمز ؟ |
| - Ne, burada ünden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | مثل ماذا؟ هل نتكلم عن مشاهير هنا؟ |
| Büyük metal bir kutudan mı, yoksa kırılabilecek bir şeyden mi bahsediyoruz ? | Open Subtitles | أنتحدث عن حاوية معدنية كبيرة أو شيء قابل للكسر؟ |
| Geleneksel jöleli çörekten mi bahsediyoruz yoksa daha ziyâde pastaya benzeyenden mi? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الكعك المحلّى المدهون التقليدي أم النوع الأكثر صلابة؟ |
| Kediden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | لن أخبر أحداً. أنحن نتحدث بشأن القط؟ |
| -Benden mi kardeşimden mi bahsediyoruz ? . | Open Subtitles | هل تتحدثين عن شقيقي أم تتحدثين عني؟ |
| Anma töreninden mi bahsediyoruz, yoksa Ali'ye ne olduğunu bulmaktan mı? | Open Subtitles | .. هل نحن نتكلم عن مراسم التكريم أو معرفة ما حصل لـ "آلي" ؟ |
| Doktor, patlamayıcının basınç düşürüşünden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | أيُها الطبيب، هل نتحدث عن ضغط متفجر؟ |
| - Bir çeşit Wesen evinden mi bahsediyoruz? - Evet. | Open Subtitles | هل نتحدث عن وكر مخدرات خاص بالكائنات؟ |
| Affedersin ama aynı Wilke'den mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | آسفة، لكن هل نتحدث عن نفس ويلكي؟ |
| Affedersiniz efendim. Tam olarak aklıma gelen şeyden mi bahsediyoruz acaba? | Open Subtitles | آسف سيدي، هل نتحدث عن ما نتحدث عنه؟ |
| Aynı filmden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الفيلم؟ |
| Sandaletlerden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الصنادل؟ |
| - Kurtarma görevinden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتحدث عن عملية إنقاذ ؟ |
| Burada ünden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | مثل ماذا؟ هل نتكلم عن مشاهير هنا؟ |
| Aynı Brett'ten mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نتكلم عن بريت ذاته؟ |
| Şimdi, vizeden mi bahsediyoruz, yoksa çalışma izni mi almak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا,أنتحدث عن التأشيرات,أم نحاول بأن نكمل شهادة عمل؟ |
| Teksas sandviçinden mi bahsediyoruz yoksa sadece Teksas'tan mı? | Open Subtitles | أنتحدث عن نخبه تكساس أو فقط تكساس؟ |
| Benden mi bahsediyoruz, yoksa başarımımı kutlayacağız? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن حياتى أم نحتفل بإنجازاتى ؟ |
| Kediden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | أنحن نتحدث بشأن القط؟ |
| Senin şu taslak çizme dediğimiz gezinden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن رحلة الرسم المزعومة؟ |
| Acaba kadınların arzuladığı penislerden mi bahsediyoruz? | Open Subtitles | هل نحن نتكلم عن رغبة النساء للقضيب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 