| Hendekte gübre küremeye mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى العمل كمجرافٍ للروث في الجدول؟ |
| O zaman bu işi başarırsan, okula geri mi döneceksin? | Open Subtitles | إذا إنتهيت من هذا العمل هل ستعود للمدرسة؟ |
| Ben buradan çıkınca kuzu kuzu hücrene mi döneceksin yani? | Open Subtitles | إذاً, بعد رحيلي من هنا هل ستعود إلي زنزانتك؟ |
| - Söyler misin, patronunun ürünü patladığında ayakkabı satmaya ya da her ne yapıyorsan onu yapmaya geri mi döneceksin? | Open Subtitles | أخبرني شيء ما عندما يتحول رئيسك لبرنامج لم يصدر هل ستعود لبيع الأحذية |
| Dubai'ye mi döneceksin? | Open Subtitles | حسناً ، تهانى إذن ، هل ستعودين إلى دبى ؟ |
| Yani yatılı okula geri mi döneceksin? Hayır. | Open Subtitles | إذًا هل ستعود إلى المدرسة الداخلية؟ |
| Umarım başarırsın Coy. Sen tahvil işine geri mi döneceksin Spencer? | Open Subtitles | .(أتمنى أن تفعلها يا (كوي هل ستعود إلى تزوير العملة يا (سبينسر) ؟ |
| Geleceğe geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود للمستقبل؟ |
| Köye mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود للقرية؟ |
| İşe mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى العمل؟ |
| Daha yeni kaçtın, Clark. Şeytanın inine geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود لعرين الشيطان؟ |
| - Orduya geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى الجيش؟ |
| Cenazeden sonra geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود مباشرةً بعد الدفن؟ |
| İşe mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود للعمل؟ |
| E şimdi Black Eagles'a geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى "النسور السوداء"؟ |
| Washington'a geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى العاصمة؟ |
| Seal'a geri mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود إلى قوات البحرية؟ |
| Artık evine mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعود لدياركَ الآن ؟ |
| Eski gösterine mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعودين إلى استعراضك القديم ؟ |
| Tekrar evine mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعودين للمنزل؟ |
| Geldiğin yere mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستعودين إلي مكانكِ الأصلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 