"mi demiştin" - Traduction Turc en Arabe

    • هل قلت
        
    • هل قلتِ
        
    • هل قلتَ
        
    Myrtle sen "suyun içine sokmayı dene" mi demiştin? Open Subtitles هل قلت أننى يجب أن أضعها فى الماء
    - Zengin mi demiştin? Open Subtitles هل قلت أنها كانت غنية؟
    -Af edersin, bir şey mi demiştin? Open Subtitles عفوا ,هل قلت شيئا؟
    Özür dilerim. Bir şey mi demiştin? Open Subtitles آسف، هل قلتِ شيء؟
    Demek önceden bu fanteziyi tasarlarken babana da şöyle mi demiştin. Open Subtitles لنعد إلى تلك الحكاية التي اخترعتها :هل قلتَ لوالدك وقتها
    - Greg Norbert mi demiştin? Open Subtitles هل قلت جريج.. جريج نوربرت؟
    İçeri gel mi demiştin? Open Subtitles هل قلت تفضل بالدخول؟
    Bay Lee mi demiştin? Open Subtitles هل قلت لي سيد لي؟
    Az önce "uzaylı cesetleri" mi demiştin? Open Subtitles لكن هل قلت كلاب فضائية ؟
    Tarikat yerleşkesi gibi mi demiştin? Open Subtitles هل قلت إنه شبيه بجمع طائفة؟
    Bir filmin tanıtımı için mi demiştin? Open Subtitles هل قلت أنها تروج لفيلم؟
    Brooklyn mi demiştin? Open Subtitles هل قلت... . بروكلين؟
    Sen "dişçi" mi demiştin? Open Subtitles هل قلت "طبيب الأسنان"؟
    Alo Kevin. İngiltere mi demiştin sen? Open Subtitles مرحباً (كيفن)، هل قلت أنجلترا؟
    Güzeldin mi demiştin? Open Subtitles مهلًا، هل قلت "كنتِ جميلة"؟
    "medikal malzemeler" mi demiştin? Open Subtitles هل قلت "اللوازم الطبية"؟ نعم.
    Yeni evli mi demiştin? Open Subtitles هل قلت عريسان؟
    Özür dilerim. Bir şey mi demiştin? Open Subtitles آسف، هل قلتِ شيء؟
    Sue Heck mi demiştin? Open Subtitles هل قلتِ سو هيك؟
    - Siyahi erkek mi demiştin? Open Subtitles هل قلتِ "رجل أسود"؟
    Tamam. Tamam, tamam. 60 bin mi demiştin? Open Subtitles حسناً, حسناً, حسناً هل قلتَ ستين ألف جنيه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus