"mi diyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• هل تسموا
• هل تسمي
• أتدعو

Kendinize müteahhit mi diyorsunuz?
هل تسموا أنفسكم بنائون.

Buna çevre mi diyorsunuz?
هل تسموا هذا حصارا ؟

Siz buna adalet mi diyorsunuz?
هل تسمي هذا عدالة؟

Buna dövüşmek mi diyorsunuz?
هل تسمي هذا قتال ؟

Siz buna dövüşmek mi diyorsunuz?
هل تسمي هذا قتالاَ؟

Yapacağınız işe tüküreyim! Bir de kendinize Japon Kraliyet Polisi mi diyorsunuz?
أتدعو نفسك شُرطيًا لـ الإمبراطورة اليابانية العظيمة؟

Buna adalet mi diyorsunuz, Hakim Bey?
أتدعو هذه عدالة يا حضرة القاضي؟

Buna cinayet mi diyorsunuz?
أتدعو ذلك قتل ؟

- Kendinize lider mi diyorsunuz?
أتدعو أنفسكم قواد للرجال ؟