| - Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت أى شئ نعم |
| Ne, bir uçak sesi mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت صوت طائرة؟ |
| Neden, bir şey mi duydun yoksa? | Open Subtitles | هل سمعت شيء ما؟ |
| Ashley'in öldürüldüğünü haberlerde mi duydun? - Evet. | Open Subtitles | هل سمعتِ أن (أشلي) قُتِلت من الأخبار, أليس كذلك؟ |
| Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل تسمع شيئاً ؟ |
| Bu gürültüyü sisten önce mi duydun sonra mı? | Open Subtitles | هل سمعته قبل إنطفاء الضوء، أو بعده؟ |
| Biraz önce "hiyyaa" sesi mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت للتو صوت مثل "جاجوووج"؟ |
| Hemşirelerden mi duydun bunu? | Open Subtitles | هل سمعت هذا من ممرضة؟ |
| Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً ؟ |
| - Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | ـ هل سمعت شيئاً؟ |
| Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت شىء ما؟ |
| -Bişey mi duydun ? | Open Subtitles | ماذا , هل سمعت شيئاً ؟ |
| Sen de bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت شيئا أيضا؟ |
| Neden ki, bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعت شيئاً بخصوص ذلك ؟ |
| Birşeyler mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Ne oldu? Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | ماذا , هل سمعتِ شيئاً ؟ |
| Bir şey mi duydun? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| Etrafımda birinin sesini mi duydun? | Open Subtitles | هل تسمع أحد حولي؟ |
| Bir şey mi duydun? Evet. | Open Subtitles | هل تسمع شيئا ما ؟ |
| Kahretsin, sende mi duydun? | Open Subtitles | تبا هل سمعته ان ايضا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 