| Acılarını unutmak için mi içiyorsun, vicdanını rahatlatmak için mi? | Open Subtitles | هل تحتسي الخمر لتُغرق أحزانك أم لتغرق وعيك؟ |
| Çalışırsın, parasını alırsın ve içersin. İçki mi içiyorsun? | Open Subtitles | ـ يعمل، يتلقى الأجر ويحتسي الخمر ـ هل تحتسي الكحول؟ |
| İçki mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تحتسي الشراب؟ |
| Öğlen 2' de viski mi içiyorsun? | Open Subtitles | انها الثانية ظهراً أتشرب ويسكي؟ |
| Ne, bu gece bahşişlerini mi içiyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ أتشرب نصائحك الليلة |
| - Dünden beri mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الخمر منذ البارحه؟ |
| -Baba, içki mi içiyorsun? | Open Subtitles | أبي ، هل تحتسي الكحول ؟ |
| Artık kız içkileri mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تحتسي مشروبات نسائية الآن؟ |
| Cin mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تحتسي "جين"؟ |
| Ice tea mi içiyorsun, Sam? | Open Subtitles | أتشرب شاي مثلج يا سام؟ |
| Artık kahve mi içiyorsun? | Open Subtitles | أتشرب القهوة الآن ؟ |
| Viski mi süt mi içiyorsun? | Open Subtitles | أتشرب الـ"ويسكي" والحليب؟ |
| Gene mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل كنت تشرب مجددا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 