Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mi kırdın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل كسرتِ
-
هل كسر
-
أنت كسرت
| Doğruyu söyle. Vazoyu sen mi kırdın? | Open Subtitles | فقط قولي لي الحقيقة ، هل كسرتِ المزهرية ؟ |
| - Bu koku da ne? Parfüm şişesi mi kırdın? | Open Subtitles | هل كسرتِ زجاجة عطر ؟ |
| Parfüm şişesi mi kırdın? | Open Subtitles | هل كسرتِ زجاجة عطر؟ |
| Gene bir şeyler mi kırdın? | Open Subtitles | هل كسر شيئا آخر؟ |
| - Bir şey mi kırdın? | Open Subtitles | - هل كسر شيء؟ |
| Bu çeneyi mi kırdın? | Open Subtitles | أنت كسرت هذا الفك؟ |
| Pardon, sen mi kırdın? | Open Subtitles | عفواً أنت كسرت الشفرة ؟ |