| Burada bir şey mi kaçırıyorum ? Tamam. | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا حسنا |
| -Bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
| Buradaki iyi yanı ben mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل يفوتني تصاعد النمو هنا ؟ |
| Bir şey mi kaçırıyorum ? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ ؟ |
| Birşey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل أفتقد شئ ما؟ |
| Burda birşey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل أفوت شيئاً هُنا؟ |
| bir şeyler mi kaçırıyorum? Kaçırmak mı? | Open Subtitles | هل فوّت شيئاً هنا ؟ |
| Düzgün görünüyor. Bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | يبدو وكأنه أمر بالنسبة لي أو أن هناك حلقة ناقصة؟ |
| Bir dakika bekleyin. Ben acaba-- Ben bir şeyi mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | إنتظر لحظة، هل فاتني شئ ما؟ |
| Bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل فاتني شيئاً ؟ |
| Bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل فاتني أي شي ؟ |
| Bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | أسف. هل فاتني شيءٌ ما. |
| Ben bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل فاتني شيئ؟ |
| Bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل يفوتني أي شيء؟ |
| - Bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل يفوتني شيء ما ؟ |
| Bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | - هل يفوتني شيء هنا؟ |
| Bir şeyleri mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل فاتنى شىء؟ |
| Ben bir şey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | باندي .. هل أفوت شئ هنا |
| Birşey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | هل فوّت شيئاً؟ |
| - Ya da ben birşey mi kaçırıyorum? | Open Subtitles | أو أن هناك شيء يغيب عني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 