| Bir şey mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت شيئاً ما ؟ |
| - Kimliğinizi mi kaybettiniz, bayım? - Evet. | Open Subtitles | هل فقدت بطاقتك القديمة؟ |
| Binadan birini mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت أحداً في المبنى ؟ |
| Yakın zamanda birisini mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل خسرت شخصاً ما؟ |
| Yakın zamanda çalışanlarınızdan birini mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدتي أحد العاملين لديكِ حديثاً |
| Yün ipliğinizi mi kaybettiniz yoksa? | Open Subtitles | هل أضعت كرة الخيط خاصّتكَ؟ |
| Birini mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت أحداَ ؟ |
| Bir şey mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت أو شيء من هذا؟ |
| Warg'inizi mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت الـ"وارغ"؟ |
| İşinizi mi kaybettiniz, yoksa... | Open Subtitles | ...هل فقدت وظيفتك، أم |
| Bunu siz mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت هذا ؟ |
| Her şey ölüyor. Bir şey mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت شئ ما؟ |
| Bir şey mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل فقدت شيئاً |
| Esinizi yeni mi kaybettiniz? | Open Subtitles | هل خسرت زوجتك للتو؟ |
| Bir şeyinizi mi kaybettiniz, Bayan Winters? | Open Subtitles | هل فقدتي شيئاً, يا سيدة (وينترز)؟ |
| Bir şey mi kaybettiniz, Lordum? | Open Subtitles | هل أضعت شيئاً يا سيدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 