"mi olur" - Traduction Turc en Arabe

• هل سيكون
• هل يحدث

Tanrı Kompleksi olan birinin diğerlerinin öğütlerini tutmaması da nadir mi olur?
هل سيكون من غير المألوف للشخص مع الله مجمع رفض نصيحة الآخرين؟

Yapsanız bile, bilinci olur mu? Yoksa boş bir makine mi olur?
إذا صنعتم واحدًا، هل سيكون واعيًا؟ أو مجرد آلة فارغة؟

Çocuklar sarışın mı, esmer mi olur bilmiyorum.
لا أعرف هل سيكون لون الأطفال أسود أم أبيض

- Dört ayak üzerine düşerim. - Her zaman öyle mi olur?
سأهبط على قدمي هل يحدث ذلك كثيراً؟

San Francisco Eşcinsel Özgürlükleri Günü Geçit ve Kutlama "Her şey birden mi olur?"
"هل يحدث كل شيء دفعة واحدة؟"

Yetişkin birini yenebileceklerini düşünmeleri onlar için iyi mi olur?
هل سيكون من الجيد لهم الإعتقاد بأنهم قادرين على الفوز على رجل بالغ؟

Sonra yemek için çantama Sushi atsam fakir işi mi olur? Hem benimkini hem de seninkini çoktan çantaya attım.
هل سيكون تصرفا مبتذلا اذا اخذت بعضا من السوشي في حقيبتي لوقت لاحق؟ اخذت بعضا لاجلي واخذت بعضا لاجلك

Ya da bu unutacağın ve benim de 7 yıl sonra öğreneceğim bir başka şey mi olur?
أم هل سيكون هذا شئ آخر نسيت أمره وسأضطر أن أسمع عنه بعد 7 سنوات؟

Seni şimdi öpersem tam bir klişe mi olur?
هل سيكون من المبتذل إن قبلتك الآن؟ أجل

Onu teslim etsek daha güvende mi olur?
و هل سيكون بأمان لو أحضرناه؟