| Bağlılığını bölmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل تخططين لتقسيم ولائه |
| Ne yani araba satıcısını öldürmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لقتل تاجر السيارات؟ |
| Geri vermeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لإرجاعها ؟ |
| Bekle, o barakaya geri gitmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | مهلاً، هل تنوي العودة إلى الكوخ؟ |
| Hepsini öldürmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تنوي قتلهم جميعا؟ |
| Tekrar o bataklığa düşmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لزلة؟ |
| Başka bir iş mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لعملية اخرى؟ |
| - Velayet darbesi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لإنقلاب حضانة ؟ |
| Hepsini görmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لروئيتهم جميعاً ؟ |
| - Hepsini görmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لروئيتهم جميعاً ؟ |
| Dördüncü evliliğini mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تخططين لزواجك الرابع ؟ |
| Bir şeyler mi planlıyorsun sen? | Open Subtitles | هل تخططين لشيء ما؟ |
| Burada ölmeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تنوي الموت هنا ؟ |
| Bu dağınıklığı temizlemeyi mi planlıyorsun? | Open Subtitles | هل تنوي تنظيف هذه الفوضى؟ -هل من مشكلة، (سال)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 