"mi sanıyordun" - Traduction Turc en Arabe

    • هل ظننت
        
    • هل أعتقدت
        
    • هل كنتِ تعتقدين
        
    • أظننت أنني
        
    Bununla yaşayabileceğini mi sanıyordun gerçekten? Open Subtitles هل ظننت حقاً أنك سنتفدين من هذا ؟
    - Seni tebrik edeceğimi mi sanıyordun? Open Subtitles هل ظننت بأني سأبارك لك ؟
    Ne, yalan söylediğimi mi sanıyordun? Open Subtitles هل ظننت أنني أكذب؟ .
    Zavallı bir kızı kurtarmakla her şeyin değişeceğini mi sanıyordun? Open Subtitles هل أعتقدت أن أنقاذ شخص واحد سيغير أى شىء فى الأمور؟
    Zavallı bir kızı kurtarmakla her şeyin değişeceğini mi sanıyordun? Open Subtitles هل أعتقدت أن أنقاذ شخص واحد سيغير أى شىء فى الأمور؟
    Gerçekten benden gizli bir hayat yaşayabileceğini mi sanıyordun? Open Subtitles هل كنتِ تعتقدين أن بإستطاعتكِ إخفاء حياة سرية عني؟
    Yalan söylediğimi mi sanıyordun? Open Subtitles أظننت أنني أكذب؟
    LeAnn Harvey'nin bana söylemeyeceğini mi sanıyordun? Open Subtitles هل ظننت أن (ليان هارفي) لن تخبرني؟
    Sonuçları düşünüp endişeleneceğimi mi sanıyordun? Open Subtitles ماذا هل أعتقدت بأنني سأقلق من النتائج ؟
    Seni terfi ettireceklerini mi sanıyordun? Open Subtitles هل كنتِ تعتقدين أنهم سيعطونكِ ترقية ؟
    Bunu öğrenemeyeceğimi mi sanıyordun? Open Subtitles أظننت أنني لن أعلم بهذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus