dediler. Böylece Aralık ayında Miami'de bir otel konferans odasında buluştuk. | TED | في ديسمبر التقينا في ميامي, في غرفة اجتماعات في احد الفنادق |
Dün gece Miami'de bir ara sokakta Amanda Lopez'in cesedi bulundu. | Open Subtitles | الليلة الماضية في ميامي جثة أماندا لوبيز عثر عليها في زقاق |
FBI'dan efendim. Miami'de bir çatışma olmuş. | Open Subtitles | علمت للتو من مكتب التحقيقات الفيديرالي أنه كان هناك إطلاق للنار في ميامي |
Aziz'in helikopteri 20 dakika önce Miami'de bir gökdelenin çatısına inmiş. | Open Subtitles | طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى |
Aziz'in helikopteri 20 dakika önce Miami'de bir gökdelenin çatısına inmiş. | Open Subtitles | طائرة عزيز الهليكوبتر هبطت منذ 20 دقيقه على سطح مبنى عالى فى ميامى |
Onu Miami'de bir tıp konferansına götürdü- olmayan bir tıp konferansına, aynı zamanda da- o da ona yöneldi ve oltaya takılmış oldu. | Open Subtitles | اخذها الى مؤتمر طبي في ميامي مؤتمر طبي غير موجود اصلا لقد ذهبت من اجله |
bu tür sahteleri yapan, Miami'de bir kişi var. | Open Subtitles | ما تريد أن تعرفه هو أنه هناك مزور في ميامي من يستطيع تزييفها |
Miami'de bir mafya temsilcisi tarafından işe alındım. | Open Subtitles | لقد تم توظيفي للقيام بمهمة بواسطة ممثل عصابة في ميامي |
Bilmiyorum. Gözlerimi bağladılar. Miami'de bir yerdi. | Open Subtitles | -لا أدري، عصّبوا عينيّ في مكانٍ ما في "ميامي " |
Miami'de bir şey mi planlıyor, söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك إذا كان لديّه طائرة هنا في "ميامي"؟ |
Diğer şeylerle beraber, Miami'de bir dedektiflik ajansına sahip. | Open Subtitles | ،بين الأشياء الأخرى "لديّه وكالة مخبرين في "ميامي |
Bu tesisi yöneten adamın Miami'de bir ofisi var ve şu an şehirde. | Open Subtitles | الرجل الذي يَترأّسُ تلك المنشأة لَهُ مكتبُ في "ميامي" - - هو في المدينة |
Ve Miami'de bir konsere biletleri vardı. | Open Subtitles | وكان عندها تذاكر لحفلة موسيقية في ميامي |
Büyük bir konfeksiyoncu. Miami'de bir konuşma yapacak. | Open Subtitles | . صاحب مصنع كبير للملابس ، (سيُلقي خطابا في (ميامي |
Miami'de bir acentemiz var. | Open Subtitles | لدينا عميل في ميامي. |
Ne isterseniz getiririz. Miami'de bir numara olmamızın bir sebebi var. | Open Subtitles | نحن رقم واجد في "ميامي" لهذا السبب |
Miami'de bir daire buluruz. Birlikte suçları çözeriz. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على مسكن فى ميامى و نبدأ فى حل الجرائم معا |
Özel jet, Miami'de bir suit biraz golf, biraz da bundan. | Open Subtitles | ,الطائرة الخاصة ,جناح فى ميامى , القليل من الجولف |
Dahası da var, yeşil kartımız ve Miami'de bir işimiz olacak. | Open Subtitles | ليس ذلك فقط , ولكن لدينا الجنسيه "وعمل فى "ميامى |
Miami'de bir dakika ve iki kırık kol. İşte bizim Seth. | Open Subtitles | فى أول دقيقة فى(ميامى)كُسرت ذراعيه هذا هو صديقنا(سيث) |