Küçük Denizkızını, şirinleri, Mickey Mouse'u çizdirmek isterlerdi. | TED | كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. |
İşte bu şekilde on iki adımda, sayı sayan sevimli trenin videosundan mastürbasyon yapan Mickey Mouse'a gidebilirsiniz. | TED | وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس. |
Ömrüm boyunca sevdiğim tek sakız şu Mickey Mouse makinelerinden gelendi. | Open Subtitles | العلكة الوحيدة التي أحببتها كانت تأتي مع آلة كرات علكة ميكي ماوس. |
Bu "Gruplar Savaşı" sanıyordum. Mickey Mouse kulübü değil | Open Subtitles | إعتقد أن هذه معركة الفرق وليس نادي ميكي ماوس |
Private Mickey Mouse, gaz bulabilir misin bir etrafa bak. | Open Subtitles | أيها المجند ميكي ماوس حاول إيجاد بعض الغاز |
Mickey Mouse'un yerine gitmek istemeyenlerin başında sen gelmiyor muydun? | Open Subtitles | إنه جزء من الشيء أنت من يريدنا أن نتوقف في منازل ميكي ماوس |
Disney World'e her gidişimizde Mickey Mouse'un da orada olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم |
Onun için, Mickey Mouse'un Pluto'ya çakması ile eşdeğerdi. | Open Subtitles | بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو. |
Yeni jenerasyon Mickey Mouse ve Pluto'yu ne yapsın? | Open Subtitles | ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟ |
Ama bu sefer dusuk teknoloji ile calismaya karar verdim, burada bir sey ayni anda bir pamuk yigini bir bulut veya Durer'in dua eden elleri olabilir -- ama bu daha cok Mickey Mouse'un dua eden ellerine benziyor. | TED | ولكن أريد الآن أن العمل بطريقة منخفضة التقنية جدا، ذلك شيء وهذا يعني في نفس الوقت قطعة من القطن ، سحابة دورير واليدين في الصلاة -- على الرغم من أن هذا يبدو كثيرا مثل يدي ميكي ماوس في الصلاة. |
Hayır, Disneyland'de. Mickey Mouse orada oturuyor. | Open Subtitles | لا , إنه من "ديزني لاند" "ميكي ماوس" من "ديزني لاند" |
N'oluyor? Babam Mickey Mouse'lu krep yaptı. | Open Subtitles | صنع لنا أبي فطائر على شكل ميكي ماوس |
Mickey Mouse, Pluto'yu evcil hayvan | Open Subtitles | كان ميكي ماوس بلوتو كحيوان أليف، |
Annesi şeker reyonunda yatarken babası Mickey Mouse parasını içkiye yatırıyordu! | Open Subtitles | والدتها كان يرقد ميتا في الممر و- الأب الإنفاق مالها ميكي ماوس على خمر! |
- Gerçekten sizin gibi hegemonik Mickey Mouse hayranı Amerikalılara bilgi vereceği mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنون إنني سوف أعيد التفاوض معكم بسبب هيمنتكم أيّها الأمريكان المحبين لـ"ميكي ماوس"؟ |
Mickey Mouse ıssız bir adaya düşmüştü. | Open Subtitles | ميكي ماوس ينجرف بعيداً إلى جزيرة رملية |
Benim savunmamda o, Mickey Mouse sesini yapıyordu. | Open Subtitles | حسنٌ ؛ للدفاع عن نفسي ؛ " لقد كانَ يقلد صوت " ميكي ماوس |
Bunca zamandır Mickey Mouse'un kulaklarını taktın sanıyordum ya! | Open Subtitles | طوال هذا الوقت كله ظننت انك ترتدين أذني "ميكي ماوس" |
Hatta, Mickey Mouse'un ta kendisi de, "Steamboat Willie," olduğunda aslında, Buster Keaton'un yarattığı, ve o zamanlar çok popüler olan "Steamboat Bill"'in bir remiksiydi. | TED | في الواقع، ميكي ماوس نفسه، بطبيعة الحال، إذ أن "الباخرة ويلي" هو المزيج المسيطر "باخرة بيل" شعبية جدا لصاحبها باستر كيتون. |
Bu bir Mickey Mouse görevi. | Open Subtitles | هذه مهمة ميكي ماوس. |