"midtown" - Traduction Turc en Arabe

• وسط المدينة
• ميدتاون
• منتصف المدينة

Ertesi gün kendimi Midtown Tüneli'nde trafiği idare ederken buldum.
ذهبت وأعتقلته وعملت القضية وفي اليوم الثاني كنت أدير عملية نفق تهريب في وسط المدينة

Midtown'dan çalınan her arabayı onun adamları çalıyor.
أي سيارة يتم سرقتها من هنا وحتى وسط المدينة تصبح لهذا الرجل

- Geçen gün bize, bir arkadaşınızla Midtown'da yemek yediğinizi söylemiştiniz.
ذلك اليوم أخبرتينا أنكِ كنتِ في عشاء مع صديق في وسط المدينة

Korkunç Dörtlü'ye Midtown Lisesi'ni yok etmelerini söyleyeyim mi?
هل علي ان امر المخيفين الاربعة ان يدمروا معهد ميدتاون

Çocuk şu anda nerede? Midtown Çocuk Kriz Merkezinde.
مركز ميدتاون لرعاية الأطفال المتضررين.

Herkese hediye aldığımı biliyorum ama dün bütün gün Midtown'da hediye aradım ancak güzel bir şey bulamadım.
لكني كنت أتسوق في منتصف المدينة طوال اليوم البارحة، وفكرت. اليهود يغلقون كل شيء يوم السب.

Tabi söylememe gerek bile yok ama Midtown Alışveriş merkezinde hizmetimize daha fazla ihtiyaçları yok.
ولكن ودون حاجة للقول، خدماتنا في مجمع وسط المدينة لم تعد مطلوبة

Amacım eve dönmekti ama kazara Midtown Tüneli'ne döndüm.
كنت انتويت الذهاب للمنزل و لكن بدون قصد دخلت في نفق وسط المدينة

Midtown'da içi para dolu bir kasanın şifresi var içinde.
هذه أرقام سرية لخزانة في وسط المدينة تحوي حقيبة مليئة بالمال

Olan her şeyi göz önüne aldığımızda Midtown ofisimizin ele geçirildiğini varsayıyoruz.
بالنّظر لكل ما حدث يجب أن نفرض أن مكاتبنا في وسط المدينة تم المساس بها

Midtown'da bu mekanın sahibi. Bizim için biraz süslüdür.
يمتلك مكانا ما في وسط المدينة إنه راق بالنسبة لنا

Son paketi gönderildiği Midtown Postanesi'ne kadar izledim.
لقد تعقّبت أخر حزمة إلى مكتب بريد وسط المدينة التي أُرسِلَت منه

Geçen yıl Midtown'da üzerinde çalıştığım bir yer var.
‏‏إليك مبنى عملت عليه ‏العام الماضي في وسط المدينة. ‏

NY Takipçisi tarafından tespit edilen kişi ve bak, Midtown'da kim var?
أنظري موقع ملاحقي " نيويورك " وأنظري من في وسط المدينة

Çünkü benim gitmem... şey için Midtown'a gitmem...
لانه عليّ... علي ان اكون في وسط المدينة... مناجل...

Midtown'da endüstriyel bölgede.
منطقة صناعية بالقرب من وسط المدينة

Diamond Midtown Oteli ile alakalı sorularımız olacak.
لدينا بعض الأسئلة عن فندق "دايموند ميدتاون"

Sen de Midtown'daki yaldızlı tahtına geri dönebilirsin.
" يمكنك العودة إلى عرشك المرصع في " ميدتاون

Doğru cevap. Midtown Teknik şampiyon oldu.
هذا صحيح، "ميدتاون" للتقنية يفوزون بالبطولة.

Geçen hafta sonu güçlü rakibini yenerek ulusal yarışmayı kazanan Midtown Akademik Dekatlon takımı aynı günde ölümü de yendi.
نهاية هذا الأسبوع، فريق "ميدتاون" هزم أفضلفرقالبلاد.. ليفوز بالبطولة المحلية. لاحقاً في هذا اليوم، هزموا الموت أيضاً.

Eğer kendini sınamak istiyorsan benimle Midtown Köprüsü'ne gelebilirsin.
إذا كنت تريد إختبار نفسك، يجب أن تأتي معي إلى جسر منتصف المدينة

Buraya çok hızlı geldim, saçımın yarısı Midtown'da* kaldı.
يا فتيات, لقد اتيت إلى هنا بسرعة تركت نصف شعري في منتصف المدينة