"miguel'i" - Traduction Turc en Arabe

• ميجيل
• ميغال

San Miguel'i terket ve bir daha sakın ayağını basma.
و سأنسى امر ما تدين لي به اترك سان ميجيل ولا تعد ابدا لباقي حياتك

Öyleyse iddia ediyorum ki, Müfettiş Ballon, eve vardınız Miguel'i Maria Gambrelli'yle yakaladınız bir "sıskançlık srizi konucu" onu öldürdünüz.
.. ثم أنني أؤكد .. سيد بالون ... أن لدى وصولك إلى المنزل ... وجدت ميجيل مع ماريا غامبريللي ...

- Bakın! Ben... Bana, Madam'ı, Miguel'i öldürürken gördüğünü söyledi.
.إنها أخبرتني أنها شاهدت السيده تقتل ميجيل _ .إخرس _

Sadece, Miguel'i Meksika'ya geri yollamaya çalısmaniz biraz garip olur çünkü o Guetemalalı.
ماذا ؟ حسنٌ، فقط إذا أردت أن تعيد (ميغال) إلى (المكسيك) فهو من (غواتيمالا)

Karım, beni Maria'yla yakaladığını sandı ve yanlışlıkla Miguel'i vurdu.
.. زوجتي توقعت أن تجدني مع ماريا .و ضربت ميجيل بالخطأ

Az önce Tanrı Miguel'i halkın arasında gördüm.
سيدى، أنا تَواً رَأيتُ اللّورد ميجيل فى الخارج بين الناسِ.

John Rhodes'un tutacağı avukatlar, Miguel'i senin öldürdüğüne insanları inandırır.
رودس يمكنه أن يستأجر محاميين يجعلون الناس يعتقدون أنك من قتلت ميجيل

Kapıyı kırıp girdiğimde, Miguel'i şu anda gördüğünüz yerde yatarken Maria'yı da elinde silahla buldum.
عندما فتحته بعد أن كسرته ... وجدت ميجيل حيث تراه .و ماريا معها المسدس في يدها

Miguel'i kim öldürdüyse, bahçıvan Georges'u da o öldürdü.
من قتل ميجيل ... .هو الذي قتل جورج البستاني

San Miguel'i terket ve bir daha sakın ayağını basma. Hey, Joe!
اترك سان ميجيل ولا تعد ابدا لباقي حياتك

Miguel'i gerçekten tanıyor olsan, ne arkadaşın ne de meslektaşın olmadığını anlardın.
أنتى لا تستطيعى أن تصدقى أى من هذه الأشياء عليه إذا عرفتى "ميجيل" حقاً

Sadece benimle. Miguel'i boş ver.
انا فقط أنْسي ميجيل.

"Miguel'i unutmak mı?" Tulio'yu unut.
"أنْسي ميجيل"؟ حَسناً، أنْسي توليو

Miguel'i onun seni tanıdığından daha fazla tanımıyorsun.
أنت لاتعرف "ميجيل" أكثر مما يعرفك هو

Tomas kimseyle konuşmadan önce Miguel'i öldürmek istiyor olmalı.
لابد أن (توماس) يريد قتل (ميجيل) قبل .أن يتحدث إليه أحد