"mihrapta" - Traduction Turc en Arabe

• المذبح
• مذبح الكنيسة
• بمذبح

Ama eğer neden beni mihrapta bıraktığını söylerse sonunda kafamdan atabilirim onu.
لكن ربما لو أخبرني لمَ تركني فى المذبح قد أحصل على خاتمة

Beni sen terk ettin, Xander. mihrapta. Sana hiç borcum yok.
لقد تركتني يا إكساندر , عند المذبح أنا لست مدينة لك بأي شيئ

Laboratuarımız mihrapta bot izleri ve boya izi buldu.
و مختبرنا حدد طبعات أقدام و بقايا طلاء بجانب المذبح

En iyi arkadaşı mihrapta terkedildi, ve şu an ilişkileri sadece yürümüyor olarak görüyor.
أفضلصديقاتهاتم هجرهاعند المذبح, وكلما تراههيمثلتلكالأمور , أنها لا تنجح

Başlayın, ben sana mihrapta yetişirim!
ابدأوا الحفل وسوف أقابلك عند مذبح الكنيسة

mihrapta ya bu silindir şapkayla ya da bu duvakla kendi fotoğraflarını çekmeleri gerekiyor.
و يفترض بهم إلتقاط صورة لأنفسهم بمذبح الكنيسة

Bugün, Lana'nın mihrapta yanında durmasını sağlamak için neleri yapmayı göze alabilirsin?
ماذا تنوي ان تفعل لتتأكد ان لانا ستقف بجانبك علي المذبح هذه الظهيره

Ama mihrapta, o kadar insanın önünde durup, bir şeylerin yolunda olmadığını bilmeme rağmen, nasıl "her şey düzelecek" diyebilirdim?
لكن كيف أقف عند ذلك المذبح وأمام كلّ أولئك الناس واقول أن كل شيء بخير في حين أعلم أن هناك خطأ ما

mihrapta o-- küçük gözlü barmenle birlikte olmam yeterince kötü iken..
يجب ان اتشارك فى المذبح مع عامل البار خرزى العينين

Ama o adamın arkadaşım Joy'u mihrapta terk eden adam olduğu ortaya çıktı.
لكن اتضح أنه من هجر صديقتي جوي فى المذبح

Peder, Alina mihrapta ve kendinde değil gibi görünüyor!
أيها القس، لقد دخلت إلى المذبح وتتصرف كأنها ليست هي

Peder, mihrapta dileklerinizi gerçekleştiren bir dini resim var, değil mi?
أيها القس، هل صحيح أنه هناك أيقونة في المذبح تتحقق عندها الأمنيات؟

Bir melek gördüğünüzü ve mihrapta dini resim olduğunu söyledi.
قالت لي أنك رأيت ملاكاً وأن هناك أيقونة عجيبة في المذبح

Eğer bugün mihrapta hiç bitmeyecek bir etki bırakmaya çalıştıysan başardın.
إذا كنتي تبحثين عن صنع إنطباع دائم على المذبح اليوم

- Zavallı Lemon... mihrapta terkedildikten... sonraki ilk tatilin olunca benim mutluluğumu... dinlemek senin için çok zor olmalı.
مسكينة ليمون , لابد انه قاسي جدا عليك ان تسمعي عن سعادتي في اول عيد ميلاد لك وحيدة منذ تم هجرك علي المذبح

Evliliğin ölüm dansı olduğunu ve onu mihrapta bırakmanın acı verici ama etkili bir ayrılık olacağını söyledim.
حسنا، قلت نوعا ما أن الزواج كرقصة الموت وأن التخلي عنه عند المذبح

Bunu neden mihrapta beni terk ettiğinde mahrum bıraktığın ev arama olarak düşünmüyorsun.
لما لا تعتبره بحث عن منازل وحسب والذي حرمتني منه حين هجرتني عند المذبح ؟

Önden ben gitsem iyi olur mihrapta her şeyin yolunda olduğundan emin olmalıyım.
أحتاج ان أتقدم للأمام وأتأكد من أن كل شيء على ما يرام عند المذبح

Hayır, mihrapta özellikle orkideler istediğimi söylemiştim, şakayıklar değil.
لا , لقد قلت تحديداً أزهار الأوركيديا على المذبح , وليس الفاوانيا

Düğün yarın 11'de başlıyor bu yüzden orkidelerin yarın 9'da mihrapta olmasını umuyorum, anlaşıldı mı?
الزفاف يبدأ غداً الساعة 11 لذلك أنا أتوقع الأوركيديا على المذبح بحلول الساعة9 , لك هذا ؟

Kısa bir süre önce mihrapta terk edildim.
منذ فترة قصيرة، تم هجري أمام مذبح الكنيسة

mihrapta, bu şapkayla veya duvakla fotoğraf çekilmeleri gerekiyor.
و يفترض بهم إلتقاط صورة لأنفسهم بمذبح الكنيسة إما مع هذه القبعة أو وشاح العروس