Hayır, ben hallediyorum. Çok yakında bütün dünya Mike'ın parmak uçlarında olacak. | Open Subtitles | بالتاكيد ,انا مسيطر على الامور سيكون لمايك قريبا عالم الترفيه بين اصابعه |
Bizden önce gelen polis Mike'ın arkadaşı. | Open Subtitles | الشرطي اللي وصل قبل جماعتنا طلع رفيقو لمايك |
Bence Mike'ın yeni arkadaşı bize bu işte parmağı olduğunu söylemeye çalışıyor. | Open Subtitles | وأعتقد أن مايك صديق جديد ليخبرنا ان كان متورطا فهو جحيم بسيط |
Pekala, hikaye ne olursa olsun bu gece Mike'ın ringe çıkmasına izin vermemeliyiz. | Open Subtitles | جيد، بغض النظر عن القصة، علينا أن نوقف مايك من الدخول للحلبة الليلة. |
Mike'ın cep telefonuna mesaj bıraktım. | Open Subtitles | أرسلت رساله ل "مايك" على هاتفه |
Papaz Mike'ın bu adamla bir anlaşması vardı. | Open Subtitles | تم التعاقد مع القس مايك عن طريق هذا الرجل |
Ertesi sabah, iki memur evime geldi ve Mike'ın arabasının köprünün altında bulunduğunu söyledi. | TED | وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر |
Görünüşe göre Mike'ın vücudunun büyük kısmında üçüncü derece yanıklar var pelvis ve sağ kalçasında ise dördüncü derece yanık var. | Open Subtitles | يبدو أن مايك لديه حروق من الدرجة الثالثة على معظم أجزاء جسمه وحروق من الدرجة الرابعة على حوضه و الفخذ الأيمن |
Mike'ın başına gelenlerin çok kötü olduğunu biliyorum. Aslına bakarsan en kötüsü. | Open Subtitles | أعرف أن الذى يحدث لمايك سيىء فى الحقيقة إنه الأسوء |
Mike'ın nasıl olduğunu öğrenmemiz için en iyi yol bu adamı yakalamak ve kimin için çalıştığını öğrenmek. | Open Subtitles | أفضل طريقة لاكتشاف ما يحصل لمايك هي أن نمسك هذا الشخص ومعرفة لمصلحة من يعمل |
Mike'ın beni aynı kıyafetlerle görmesine duygusal olarak hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست مستعد عاطفياً لمايك ليرأنى أرتدى نفس الملابس كل مرة |
Mike'ın ilk yılındaki sınıf listesiyle karşılaştım. | Open Subtitles | لقد بحثت طويلاً في الأكتشاف واحرزت تقدماً مرتبة الفصل من أول سنه لمايك |
Mike'ın İspanyolca dersini unuttum bir de. | Open Subtitles | وفي الواقع نسيت درس اللغة الاسبانية لمايك |
Bu, Mike'ın Bob'tan hoşlanmadığıyla alakalı bir şey değil, sadece... | Open Subtitles | ليس الأمر أن مايك لا يحب بوب , أنه فقط .. |
Ama Mike'ın göktaşı çayının içerisinde, cevap sonunda ortaya çıkmış olabilir. | Open Subtitles | لكن في شاي مايك من الحجر النيزكي, الجواب قد وصل أخيرا. |
Ta ki Mike'ın takip eden adam Herşeyi batırana kadar. | Open Subtitles | حتى أقوم بإفشال الرجل الذي يراقب مايك من تحقيق أي شيء |
Mike yüzünden. Mike'ın başına gelenler yüzünden. | Open Subtitles | بل من أجلِ (مايك)، من أجلِ ماحدثَ ل(مايك). |
Tanrım, Mike'ın Amanda'yı terkettiğini duydunuz mu? | Open Subtitles | -هل سمعت عن هذه الحفلة ، يا رجل ؟ -أوه يا الهي هل سمعت ؟ -لقد تخلى "مايك" عن "أماندا" كلياً |
Sadece söylüyorum, Mike'ın uyuşturucu problemi vardı. | Open Subtitles | انا أقول فحسب مايك كانت لديه مشكلة مخدرات |
Mike'ın bahçe işleriyle uğraşan bir arkadaşı var. | Open Subtitles | مايك لديه هؤلاء الأصدقاء الذي يعملون بالمناظر الطبيعيه |
Mike'ın burada olmamak için iyi bir bahanesi olsa iyi olur. | Open Subtitles | يجب على مايك أن يكون لديه عذرِ لعدم مجيئه الى هنا. |
Tamam, holdeki dolapta Mike'ın eşyaları için yer açtım. | Open Subtitles | حسنا أفسحت مكانا لبعض اغراض مايك في خزانة الردهة |
- Mike'ın bugün işi vardı ben de eşlik etmesi için onu getirdim. | Open Subtitles | مايك كان لا بُدَّ أنْ يَعْملَ اليوم، لذا إعتقدتُ أن اجلبها كشخص بديل . |
Mesai saati dışında Mike'ın ofisindeki sen misin? | Open Subtitles | هذا انت فى مكتب بيج مايك بعد ساعات العمل هذا غريب , لان |