Muhtemelen bu aralar görüştüğüm Mike ile takılırım. | Open Subtitles | من المحتمل اني سأبقى مع مايك .. الرجل الذي أواعده |
Evet, Mike ile beraberken devletin sağladığı olanaklardan yoksun olarak çalışmaya alışıyorsun. | Open Subtitles | أجل عندما تعلمين مع مايك ، سوف تعتادين على عمل بدون تجميل عمل الحكومة |
Biliyorum biraz serseri gibi görünebilir fakat Mike ile benim yaptığıma bak. | Open Subtitles | قد يكون غريباً قليلاً ولكن أنظري ما فعلت مع مايك |
Mike ile, büyüyen çocuklarımız ile, ve Lane'deki tüm arkadaşlarımız ile. | Open Subtitles | عن مايك و عن نشأتكما يا اولاد كل اصدقائنا في الحي |
Fakat şunu söylemeliyim ki bugün Mike ile kayınpederi olarak ilk ciddi konuşmamı yaptım. | Open Subtitles | .. وهنا يمكننى أن أقل لكم جميعا بأننى قد حظيت اليوم بأول محادثه جاده مع صهرى المرتقب |
Şerif'e verici taktığımıza göre Mike ile Ahmet'i son kez zorlayabilirsiniz. | Open Subtitles | الأن وبعد أن وضعنا جهاز التعقب علي شريف انت ومايك عليكم بدفع أحمد الدفعة الأخيرة |
Mike ile bir şeyler konuşuyorum. | Open Subtitles | ساقوم انا ومايك بفعل اشياء. تفضل بالجلوس. |
Bunu savaş gazisi Mike ile birlikte kanıtladı. | TED | وقد أثبت ذلك مع مايك وهو جندي البحرية. |
KITT, Mike ile bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | كيت ، لقد فقدنا الاتصال مع مايك |
Mike ile sınırı geçtiysem gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | حتىالآن.. وأنا آسفة حقاً إن كنت قد تعديت حدودي مع "مايك" |
Akademide Mike ile beraberlerdi. | Open Subtitles | ثلاث سنوات ، ذهب مع مايك" للأكاديميه سوياً" |
Mike ile yapabilirsin, benimle yapma. | Open Subtitles | أعني بوسعك فعل هذا مع "مايك" لا تفعل هذا معي |
Bakın Mike ile bunları enine boyuna konuştuk. | Open Subtitles | انظروا, لقد تحدثت مع مايك بشأن كل هذا |
Mike ile birlikte geleceğinizde de mutluluklar dilerim. | Open Subtitles | وفى حياتك المستقبليه مع مايك |
Mike ile olanları Aria'ya anlatmasan belki daha iyi olurdu. | Open Subtitles | ربما لم يكن علي ان اخبر اريا عن مايك . |
- Bir dakika, ona Mike ile ilgili ne dedin? | Open Subtitles | --ربما يكون بمقدوره المساعدة - مهلاً ، ماذا قلت له عن (مايك)؟ - |
Mike ile Zoe'nun, 40 dakika içinde plaj için hazırlanmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يكون مايك و زوي مستعدين للذهاب للشاطئ خلال أربعين دقيقة |
Evet, Mike ile Brick asla sosyal kelebekler olmayacaktı ama zor zamanlarda, birbirine yardım etme yolunu buldular. | Open Subtitles | السم الأمريكي القديم الجيد . مايك و بريك لن يكونوا ابداً قراشات إجتماعية |
Fakat şunu söylemeliyim ki bugün Mike ile kayınpederi olarak ilk ciddi konuşmamı yaptım. | Open Subtitles | .. وهنا يمكننى أن أقل لكم جميعا بأننى قد حظيت اليوم بأول محادثه جاده مع صهرى المرتقب |
Mike ile ne zamandır birlikte yatmıyorsunuz? | Open Subtitles | **ماشايس صيف عام 1989** منذ متى لم تنامي انت ومايك مع بعض؟ ؟ |
Dinleyin millet Mike ile ben biraz dışarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | اسمعوا جميعا انا ومايك سنغادر لبرهة تمتعوا |