"mikrofonu" - Traduction Turc en Arabe

• الميكروفون
• المايكروفون
• الميكرفون
• ميكروفون
• المايك
• المذياع
• مكبر الصوت
• مكبّر الصوت
• مكرفون
• ميكرفون
• المكرفون
• المايكرفون
• جهاز التنصت
• مذياع
• هيئة التصنيع العسكري

Kameranın Scratch'e bilgi göndermesi yöntemiyle aynı şekilde mikrofonu da kullanabilirsiniz.
بنفس الطريقة التي تستخدم بها الكاميرا لنقل المعلومات إلى سكراتش، يمكنكم استعمالها أيضا مع الميكروفون.

CA: mikrofonu Andrew'e uzatabilir miyiz lütfen?
كريس: هل يمكننا الحصول على الميكروفون هنا، أرجوكم، لأندريو؟

Dışarıya her sabah penceremden mikrofonu dayarlar
إنهم يصدعون المايكروفون خارج نافذتي كل صباح.

O yüzden Debora, seninle şimdi bir mikrofonu paylaşacağım.
وسأقوم الآن بمشاركة الميكرفون معكِ الآن.

Tıpkı benimki gibi bir mikrofonu vardı.
وكان يضع ميكروفون الرأس مثلما أضعه الآن.

mikrofonu ona teslim edeyim, eminim söylemek istediği çok şey vardır.
سوف امرر المايك له ، اعلم ان لديه الكثير ليتحدث بهِ

Bazen o kadar korkuyorlardı ki mikrofonu ağızlarında tutmaya devam ediyor ve mikrofona konuşmayı sürdürüyorlardı.
وأحياناً كان الذعر يصيبهم لدرجة أنهم كانوا ينسون إغلاق المذياع فكان صوت بكائهم يصلنا عبر المذياع

Ona eve yalnız gidebileceğini söyle, fakat mikrofonu çıkarmasın.
أخبريها بأنها يمكن أن تذهب للبيت بمفردها و لكن لا تنزعي مكبر الصوت عنها

Bu stres altında omuzlarım çöktüğünde, bana mikrofonu verdiler.
سلّموني الميكروفون وكان كتفيّ غارقين تحت عبء كل هذا التوتر.

DB: Elinizi cebinizden çıkarın, ağırlığınızı diğer tarafa verin, mikrofonu diğer elinize alıp yine ''evet'' deyin.
أخرج يدك من جيبك, و ضع وزنك على الجانب الآخر بدل الأيادى مع الميكروفون وقل نعم مرة أخرى

mikrofonu değiştiriyorum çünkü... beni hâlâ duyabiliyorsunuz değil mi?
سأقوم بتغيير الميكروفون لأن. أرجو أنك ما زلت تسمعني

Örneğin, buraya gelip de mikrofonu yuvasından çıkarıp elime aldığımda bunun bir mikrofon olduğunu varsaydınız, oysa değil.
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك.

Umalım ki işe yarasınlar. Bana mikrofonu ver, oğlum.
نرجو أنهم يفعلون كالمطلوب أعطني الميكروفون

Şimdi orada oturun ve... mikrofonu takın, lütfen.
اتفقنا يا سيد ماكي؟ شكراً لك و الآن اجلس مكانك و ضع الميكروفون من فضلك

Elinizi kaldırın, mikrofonu size ulaştıracağız.
أرفعوا أيديكم، وسنحاول إيصال المايكروفون.

Ver şu mikrofonu.
أنتقل إلى الموجة الخاصة أعطني المايكروفون.

Demek mikrofonu elden ele atmasını sen öğrettin.
إذن أنت من علمه كيف يرمي الميكرفون من يد ليد

Çok güzel, çok güzel Şu mikrofonu alayım Oldukça iyi, oldukça iyi.
لطيف جدا، لطيف جدا. أتركني أخذ الميكرفون يا رجل. جيّد جدا جيّد جدا،.

Sonra telefonunuzu alın, mikrofonu var... mikrofon çalışır, zaten artık mikrofonlar çok iyi, normal telefonlarda bile, bu bölgenin imzasını alabilirsiniz.
ثم تحضر هاتفك الذي يحوي ميكروفون.. تبين أن هذه الميكروفونات جيدة، حتى في الهواتف العادية، فيمكنكم التقاط هذا التوقيع.

mikrofonu kaldırın ve küçük siyah tuşa basılı tutun ve konuşun.
فقط عليكما أن ترفعا المايك وتضغطا .على الزر الأسود الصغير وتتكلما

mikrofonu verir misin lütfen, uzanamıyorum da.
اعطني المذياع من فضلك لا استطيع الوصول اليه

Ayrıca gramofonu, mikrofonu ve elektrikli arabayı da icat etti.
لقد اخترع أيضاً الفونوغراف مكبر الصوت و السيارات الكهربائية

Şu mikrofonu bir alayım.
دعوني آمسك مكبّر الصوت

Sam orada, epey güçlü bir mikrofonu da var.
إذا ظنوا ان احدا من من النادلين يفهمونهم. "سام" بالداخل. لديه مكرفون عالي التقنية.

mikrofonu var, şeyleri nasıl yapacağınızı anlatabilir ve ses dosyası gönderebilir.
به ميكرفون ، يخبرك ما ينبغي عليك فعله، كما يمكنه إرسال الملفات الصوتية.

mikrofonu sadece buraya koyacağım tamam mı?
سوف أضع هذا المكرفون عليك هنا تماما, حسنا

Ve şimdi mikrofonu açabilirsiniz. Birkaç numara yapacağım.
بامكانك تشغيل المايكرفون , سـ اقوم بقذف الكرات بطريقة اخرى

mikrofonu tak, biz de anlaşmamıza sadık kalalım.
اسمع جوي عليه أن يقابل ريجيو ضع جهاز التنصت

Anlaştık mı? mikrofonu yok ama sizi duyabiliyor.
إنه ليس لديه مذياع ولكنه يستطيع سماعك

- Ses alamayacağız. - Biliyorum. Kamera mikrofonu...
تمتص هيئة التصنيع العسكري على متن الطائرة.