"mikroplara" - Traduction Turc en Arabe

• الجراثيم
• بالجراثيم
• الميكروبات

Dedi ki, "Ben mikroplara inanmam.
ماذا عن الجراثيم قال لي : انه لا يصدق ذلك

Ve ben dişçi ve güvertede bana enjekte edilen şu mikroplara da aynısını yapardım.
وكنت لأفعل الشيء ذاته للدنتيك وحشرات الجراثيم هذه التي حقنتوني بها حين جئت على المتن

Kızım, bu çocuğun mikroplara ve bakterilere ihtiyacı var.
يا فتاة ، هذا الطفل يحتاج الحصول على الجراثيم والبكتيريا

Ben bu yöntemin yalnızca mikroplara değil, tüm topluluk içerisinde yayılan bir "şey"e de uygulanabileceğini öne sürüyorum.
الآن ، كما أقترحت هذا المنهج ليس مقيداً بالجراثيم لكن في الواقع أي شيء يمكنه الإنتشار في السكان

Ve bunun nedeni hepimizin devamlı olarak mikroplara ev sahipliği yapıyor olması.
وهذا بسبب أننا نذرف الميكروبات باستمرار.

Onu nasıl mikroplara maruz bıraktığını biliyor musun?
ألديكِ أية فكره عن نوع الجراثيم التي تقدمينها إليها؟

Obsesif bozukluğu onda aşırı derecede mikroplara karşı hassasiyet yaratmış olmalı.
وسواسه القهري قد يتجلى بشكل خوف شديد من الجراثيم

Oradaki mikroplara bizimle nasıl savaşacaklarını söylüyoruz.
إننا نخبر الجراثيم بذلك كيف تحاربنا.

Bağırsaklarımızdaki bakteriler, vücudun sindiremediği besinleri parçalar, önemli gıda maddeleri oluşturur, sindirim sistemini düzenler ve zararlı mikroplara karşı korurlar.
البكتريا الموجودة في الأمعاء تستطيع تكسير الطعام الذي لا يمكن هضمه، وإنتاج المواد الغذائية الهامة، تنظيم الجهاز المناعي، والحماية ضد الجراثيم الضارة.

mikroplara yerlere, yüksekliğe, siz söyleyin!
ومن الجراثيم والاماكن والارتفاعات

Belli ki, mikroplara karşı bağışıklık kazanmış.
من الواضح إنها محصنة ضد الجراثيم

Sanırım çalan telefona cevap verme dürtüm mikroplara olan takıntımdan daha güçlüymüş.
أظنُ بأن هاجسي بالإجابة على الهاتف... أقوى من خوفي من الجراثيم.

mikroplara dayanamıyordun değil mi sen?
لديك مشاكل مع الجراثيم أليس كذلك ؟

Ciğerlerim mikroplara dayanmıyor.
رئتاي لا تتحمل الجراثيم

mikroplara karşı pek ilgili değilim. Ben denizyılanının peşindeyim, oğlum.
حسناً , أنت تعلم أننى لستُ مهتماً بالجراثيم كماتعلم,أنه مليئاًبثعابينالبحر ,ايُهاالفتى.

Dua etmeye inanıyor olmam mikroplara ya da toksinlere inanmamamı gerektirmez.
كوني أؤمن بالصلوات و الأدعية لا يعني أنني لا أؤمن بالجراثيم و السموم

Sen, sen, sen mikroplara inanıyorsun, değil mi?
انت ، انت ، انت تؤمن بالجراثيم ، صحيح

Büyük beyinli yaratıkların en küçük, beyinsiz mikroplara yenilmesi.
هزيمة العقول الضخمة المتوحشة بأصغر الميكروبات الغافلة

Bu iyi mikroplara, yutulduklarında probiyotikler diyoruz ve probiyotikler yıllar boyunca birçok klinik deneyde ve ileri yaşlarda düşük egzama riski gibi harika etkiler sağladığı bebeklerde defalarca test edildi.
تدعي الميكروبات المفيدة، عند تناولها، البروبيوتك، وتم تذوق البروبيوتك في عدة دراسات سريرية خلال السنوات. وأيضا عند الرضع، مع تأثيرات عظيمة، كالتقليل من الإكزيما لاحقاً في حياتهم.