"mikroskopik" - Traduction Turc en Arabe

• المجهرية
• مجهرية
• المجهري
• مجهري
• مجهريه
• بالمجهر
• الميكروسكوبية

Ve geleneksel mimarinin tersine, tüm formu oluşturan ve mikroskopik yüzey detaylarını üreten tek bir işlemdir.
وخلافا للعمارة التقليدية، فهي عملية واحدة تنشئ كلا النموذجين الشاملين وتفاصيل السطح المجهرية.

Aslında yüzümüzde ve parmaklarımızda yaşayan binlerce mikroskopik canlıyı hissediyorsunuz.
انت في الحقيقه تشعر بالآف المخلوقات المجهرية التي تعيش على وجوهنا واصابعنا.

Bu yeşil şeyler mikroskopik bir organizma olan bir tür alg olup, Ölü Vadi'nin zor koşullarına bile dayanıklılık gösterebilmektedir.
هذه اللطخات الخضراء، عبارة عن طحالب، كائنات مجهرية بإمكانها أن تنمو حتى في أقسى الظروف المناخية المتغيرة في وادي الموت.

Bunlar sabit dalga hareketi tarafından mukusu hareket ettiren mikroskopik teller.
هذه خطوط مجهرية التي تحرك المخاط من قبل الحركة المستمرة للموجة

Hava durumu düzensizdir, bu da mikroskopik düzeydeki bir düzensizliğin büyük ölçekli değişimlere yol açabileceği anlamına gelir.
الطقس فوضوي مايعني أنه حتى الإظطراب المجهري قد يؤدي إلى تغيرات على مقياس كبير.

Kendini onarmak için kullandığı nanobotlar görünüşe göre mikroskopik düzeyde maddeyi yeniden yapılandırabiliyorlar.
على مايبدو قادرة على إعادة تركب الأشياء على مستوى مجهري

Wraithlere içten sızarak yok etmek için dizayn edilmiş mikroskopik makineler.
آلات مجهريه صممت للتغلغل والتدمير من الداخل وحدات مجهريه

Gümüş iskeletteki her bir... insan kemiğinde görsel ve... mikroskopik inceleme yaptıktan sonra... örnekler alırız ve... derinlemesine aksiyolojik analiz yaparız.
-قهوة ساخنة بعدما رأينا وفحصنا بالمجهر... كلّ العظام البشرية في الهيكل العظمي الفضّي...

Benim de sizinle paylaşmak istediğim, baloncuk yapmaya dair birkaç hikâye ve mikroskopik olanları yok etme bilimi.
لذا أود مشاركتكم بعض القصص حول علم صنع الفقاقيع وعلم إزالة الفقاقيع المجهرية.

Nehirlere akıyor ve planktonları besliyor. kıyısal sulardaki mikroskopik bitki hücreleri.
يجري أسفل الأنهار ويغذي عوالق الكائنات الحية والخلايا النباتية المجهرية الصغيرة في الماء الساحلي

Köpek balığı dişinin özünde mikroskopik... bir deniz algi bulundu, genellikle Kuzey Atlantik'in serin sularında bulunur.
والمشطورة المجهرية وجدت في لب الأسنان القرش، عادة ما توجد في المياه الباردة شمال الأطلنطي.

Hayır, mikroskopik boyuttakiler hariç. Bakteri, virüs...
لا ماعدا الكائنات المجهرية البكتيريا ، الفيروسات

Bu mikroskopik canlılar, bu bacadan çıkan ve hidrojen sülfür denilen zehirli bir bileşenle beslenmeyi öğrenmiştir.
هذه المخلوقات المجهرية تعلمت أن تأكل مايتدفق من تلك الفتحة مُركب مؤذي يُطلق عليه كبريتيد الهيدروجين

Her bir disk, mikroskopik manyetize metal tanecikleri şeridi ile kaplıdır. Verileriniz orada pek de tanıdık biçimde depolanmaz.
كل قرص مغطى بحبيبات مجهرية من المعدن الممغنط ، ومعلوماتك لاتوجد في القرص بشكل تستطيع ملاحظته،

Evet. Aslında, ben uydurdum, çünkü sadece mikroskopik miktarlarda naqahdah kullanıyoruz.
نعم حسنا،إرتجلت،منذ اننا نستخدم كمية مجهرية فقط من الناكودا

Her ikisinden de mikroskopik düzeyde kullanıyorum.
انا استخدم فقط اجزاء مجهرية منهم

Ya patoloji doktorunun cep telefonunu kullanarak mikroskopik bir inceleme yapması ve bu veriyi tekrar buluta yükleyerek daha iyi bir tanı koymasına ne dersiniz?
ماذا عن تمكين الأطباء من الاستفادة مرة أخرى من هواتفهم النقالة لتمكن من الرؤية حتى على المستوى المجهري و استخلاص تلك البيانات من أجل تشخيص أفضل ؟

Çoğunun kendini yönlendirebilecek kabiliyeti var, ve hatta genç mercanlar bir dereceye kadar yüzebilir, mikroskopik kılları sayesinde kendilerini itiyorlar.
لدى العديد منهم بعض من القدرة لتوجيه أنفسهم, حتى الشعاب المرجانية الصغيرة يمكنها أن تسبح إلى حد ما, تدفع أنفسها مع الشعر المجهري.

mikroskopik yiyecekleri tarıyorlar.
ينخلون الغذاء المجهري.

Yani, "cesedin görünüş olarak mikroskopik ve makroskopik deformasyonları."
أعني، "مجهري وعياني سمات التشويه والكسر."

Gerçeklik kontrolü: beyninde mikroskopik robotlar var. Onunla nasıl savaşacak?
الحقيقة هي أن هناك آليات مجهريه في دماغها

Belki mikroskopik inceleme yapmalıyım.
لربما يجب أن أعاينهُ بالمجهر

Ufak, mikroskopik hücre yuvaları olarak başlayıp, en fazla yarım milimetreküp hacmine dek büyüyebiliyorlar.
بل يبدأ كتجمعات من الخلايا الصغيرة الميكروسكوبية و التي لا يمكنها أن تزيد عن نصف ملليميتر مربع في الحجم.