"mikroskopta" - Traduction Turc en Arabe

• المجهر
• بالمجهر

İşte, bu içinde barsak kanseri olan bir karaciğer, mikroskopta bakıyorsunuzi bir lenf nodu var kanser buraya invaze olmuş (yayılmış)
كما ترون هذه الكبد انتشر فيها سرطان القولون و ترون في المجهر عقدة ليمفاوية حيث غزاها السرطان

Bu sırnaşık mahlukların binlercesini mikroskopta inceledikten sonra.
بعد أن تم دراسة الآلاف من هؤلاء المخلوقات البائسه تحت المجهر

mikroskopta incelersek belki viral bir enfeksiyon, belki fibrozis,..
سنلقي عليه نظرة تحت المجهر و ربما نجد العدوى الفيروسية ربما نجد تليفاً ما

Eğer dikkatin dağılmadıysa beyninden parça alıp mikroskopta incele.
و إن لم تكوني أنتِ مشغولة حذي جزء من نسيج مخها و ضعيه تحت المجهر

Kimya sınavı için numunelerle mikroskopta çalışmam gerektiğini öğrendim demin.
لن يضطر لذلك. لقد اكتشفتُ للتو أنّ عليّ دراسة شرائح بالمجهر لأجل اختبار الكيمياء.

Tümör hücreleri mikroskopta kasa benziyordu.
خلايا الورم تشبه خلايا العضلات تحت المجهر

Hayır, ama senin patronlarını tanıyorum, beni parçalara ayırıp, sonra da mikroskopta inceleyecekler.
لا ، و لكن أنا أعلم الناس الذين تعمل لحسابهم و أنهم سوف يقومون بتشريحى ثم وضعي تحت المجهر

Tam bir muayene yapmam ve mikroskopta incelemek için ülserinden bir parça almam gerek.
أحتاج لعمل اختبار شامل, وسآخذ عينة من التقرح لأضعها تحت المجهر

Ve sadece mikroskopta göremiyorsun diye bu onun var olmadığı anlamına gelmez.
ولأنكِ لا تستطيعين رؤيته تحت المجهر فهذا لا يعنى عدم وجوده

Dur az, mikroskopta tükürüğümü inceliyorum.
انتظر , أنا انظر إلى بصاقي في هذا المجهر

Bunu mikroskopta inceleyip neyle karşı karşıya olduğumuzu öğrenmeliyiz.
علينا وضع هذه تحت المجهر لنعرف مالذي نواجهه

mikroskopta inceleyip karşılaştırdım.
لقد تفحصتها تحت المجهر وأجريت مقارنة

Kurbanının cildindeki parlak lekeleri tespit edebilmek için mikroskopta polarize ışık kullandım.
إستعملتُ , uh، إستقطبَ ضوءاً إستعمال المجهر للتَمييز الرقع اللمّاعة على جلدِ ضحيّتِكَ.

mikroskopta çok tuhaf bir şekilde büyümekte olduğunu görüyoruz.
مانراه تحت المجهر هو "هو نموها يطريقة مميزة جدا

mikroskopta şu kuma bir göz atın.
إنظرا إلى تلك الرمال أسفل المجهر.

Sonra kanını mikroskopta incelerken "anne" dedi.
ثم لمّا كنتُ أفحص دمها تحت المجهر "قالت "أماه

Bu mikroskopta kini aradım.
لقد كنت أبحث عن قضيبك تحت المجهر

mikroskopta.
وضعتها على شريحة تحت المجهر

- mikroskopta bakmak lazım.
يجب أن تنظر تحت المجهر

Dr. Brennan, kemikleri mikroskopta incelerken anormal bir durumla karşılaştım.
د. (برينان) لقد وجدتُ شيئاً غريباً خلال معاينتي بالمجهر للعظام