"miktar para" - Traduction Turc en Arabe

• بعض المال
• بعض النقود
• من المال
• ببعض المال
• إلى جمع بعض الأموال
• من النقود
• بكل مالي

Her neyse, görünüşe göre cüzdanından bir miktar para düşmüş.
علي اية حال, يبدو ان بعض المال وقع من حافظتك.

Gerçek bir anı: Bir miktar para aktaracaktım.
قصة حقيقية: كنت ذاهبة لإرسال بعض المال.

Borç verdiğim ve vadesinden önce geri gelen bir miktar para.
بعض المال الذي أقرضته عاد قبل أن يحل وقت تسديده

Ortada duran bir miktar para ve ... bir saat.
ليس كثيراً. بعض النقود التي كانت الكذبة حولها

Çok fazla miktar para olduğunu biliyorum, ama geri ödeyeceğim.
اعرف انه كان كثيراً من المال لكني سأعيده لك ..

Bu hastaneye bir miktar para bağışında bulunmak için kiminle konuşacağımı merak ediyordum ben de.
لقد كنت أتسائل من أتحدث إليه إذا أردت أن أتبرع ببعض المال الى هذا المستشفى؟

Bu olayı çözeceksem, cebimde bir miktar para olmalı.
وسأقوم بإكتشاف الأمر لكنني بحاجه إلى جمع بعض الأموال

Karına göre, banka hesabında oldukça yüklü miktar para varmış.
وفقاً لزوجتك، أنت لديك كومة من النقود في حسابك المصرفي

İyi olduğumu söylemek için aradım. Ve bu hafta sana, bir miktar para yollayacağım.
أنا فقط أكلمك لأخبرك بأني بخير وسوف أرسل لك بعض المال قريبا

Düşünüyorum da, belki kapının önünde hırsızın alması için bir miktar para bırakmalıyız.
ولذلك انا افكر باننا يجب ان نترك بعض المال عند عتبة المنزل لكى يأخذها اللص

Evet, kocam o gün için bir miktar para biriktirmişti. Ben de çıkmamız için ısrar ettim.
نعم، خبّأ زوجي بعض المال لهذه المناسبة، وأنا اصرّيت على الخروج

Önden bir miktar para alabilseydim çok faydası olurdu.
سيساعد كثيراً لو تلقّيتُ بعض المال مقدّماً

Pekâlâ, cebimde bir miktar para ile sokakta yürüyorum.
حسناً ، اسير فقط في الشارع ومعي بعض المال

Biliyorum, elmas bir kolyenin yerini tutmaz ama, ...o kartlar için bir miktar para harcadım.
، أعلم أنها ليست قلادة ألماس و لكنني أنفقت بعض المال على تلك البطاقات

Cüzdanımdan birkaç gün önce bir miktar para kaybolmuştu.
كان هناك بعض المال الذي فُقد من حقيبة يدي قبل بضعة أيّام.

Bir miktar para almışsındır diye düşünmüştüm..
.. لقد أعتقدت لو أنك حصلتِ على بعض المال

Biraz garip olacak ama söylemek zorundayım kasadan kaybolan bir miktar para söz konusu.
انهغريببعضالشيء، يجب أن أذكرك بأن بعض المال فقد من المكتب

Dünya çapında 200.000'den fazla yetişkinin katıldığı anket sonuçları dünya nüfusunun yaklaşık üçte birinin geçtiğimiz ay en azından bir miktar para bağışladığını gösterdi.
عندما حللنا الاستبيانات من أكثر من 200,000 بالغ حول العالم وجدنا أن حوالي ثلث سكان العالم أعلنوا إعطاء بعض المال على الأقل لجمعية خيرية الشهر الماضي

Bir miktar para, içki alıp, birkaç vazoyu kırmışlardı.
لقد سرقوا بعض النقود , بعض الخمر و حطموا بضعة مزهريات

Sana bir miktar para vermeme izin vermeden durmayacağım.
.أنا لن أرتاح حتى تجعلنى أعطيك بعض النقود

Özellikle de birisi, bir arkadaşından yüklü miktar para aldığında.
خصوصاً عندما صديق يعطي الصديق الآخر كمية كبيرة من المال

İster inan ister inanma, baban bu gece bir miktar para kazandı.
وصدقي أم لا, والدك في الواقع فاز ببعض المال الليلة

Ve bunun sonucu olarak yakında bir miktar para alacağım.
ذلك الكتاب أصبح عظيماً، ونتيجة لذلك ساحصل على الكثير من النقود

Üzerinize bayağı bir miktar para yatırdım. Karım bu durumdan pek memnun görünmüyor.
لقد راهنت بكل مالي عليك زوجتي ليست سعيدة بذلك