"mil başına" - Traduction Turc en Arabe

• لكل ميل
• للميل
• حفر الميل الواحد

Nedir bu? ABD hükümetinin araba mülkiyeti için mil başına belirlediği maliyet bu.
حسنا، هذا هو ماحددته حكومة الولايات المتحدة كتكلفة امتلاك سيارة لكل ميل

Teslim edince 2 dolar, her biriniz için mil başına 10 sent alacaksınız. Ben de 50 dolar vereceğim!
بالأضافة الى 10 سنتات لكل ميل ، وانا سأعطيك 50 دولار

Evet ama mil başına 3 dolar toplamda neredeyse 50 kağıt eder.
نعم، 3 دولار لكل ميل ستصبح بالنهاية 50 دولار

Birleşik Devletler'de herhangi bir kişiyi alıp istedikleri an arzu ettikleri yere götürebilirsiniz, mil başına 54 sente veya daha azına.
يمكنك التقاط أي شخص في الولايات المتحدة و اصطحابه إلى أي مكان يريد الذهاب إليه في أي لحظة ، ل 54 سنتا للميل أو أقل.

Ama eğer mil başına 60 sente, Los Angeles'ta yarım milyon daha fazla insana araba paylaştırabilsek ne olurdu?
ولكن ماذا لو كان لأجل 60 سنتا للميل يمكن أن نحصل على نصف مليون شخص اخر تتشارك السيارات في لوس انجليس؟

Peki mil başına 60 sente, Birleşik Devletler'de 50 milyon insana araba paylaştırabilsek ne olurdu?
و ماذا لو كان عند 60 سنتا للميل يمكن أن نحصل على نصف مليون شخص اخر تتشارك السيارات في لوس انجليس؟

Tünel kazma maliyetinde mil başına en az on kat iyileştirme yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أننا يجب أن نصِل للعُشر على الأقل من تكلفة حفر الميل الواحد.

Açıkça görülüyor ki, çocukların için bir eve ihtiyacın var, ...bizimde mil başına 8 galondan fazla benzin alan bir arabaya ihtiyacımız var.
من الواضح أنك تحتاج لمنزل لتربي أطفالك نحتاج سيارة تستهلك أكثر من 8 غالونات لكل ميل

2010'da mil başına sekiz sentken, 2015'de mil başına dört sente, 2020'de mil başına iki sente iner.
إنها تبدأ بـ ٨ سنتات لكل ميل في ٢٠١٠ إلى ٤ سنتات للميل في ٢٠١٥ , حتى سنتين للميل في ٢٠٢٠ .

mil başına 30 sent, bir de anlaşmanın yüzde onunu alıyorum.
ثلاثين سنت للميل بالاضافة الي عشرة بالمائة من الصفقة

Ama eğer mil başına 60 sent alırsanız, suçlu olursunuz.
ولكن إذا كنت تتقاضى 60 سنتا للميل ، فأنت مجرم .

Bugün, 2010 için, yani pazarda, hacim olarak, mil başına 8 sent.
اليوم ٢٠١٠ , فى كمية , عندما نأتي إلى السوق ، إنه ٨ سنتات للميل .

Galon başına 80 sent demek, tüm Pasifik okyanusu ham petrol olsa, ve herhangi bir petrol firması bunu çıkarıp rafine edebilse, yine de mil başına iki sent ile mücadele edemez demek.
٨٠ سنت للجالون يعني ، لو أن المحيط الهادئ بأكمله تحول إلى نفط خام , وأن نسمح لأي شركة بترول بإستخراجه و تكريره , لن يكون بمقدورهم المنافسه على سعر سنتين للميل .

Yani mil başına 54 sent.
اذا 54 سنتا للميل ، ما هذا؟