"milan'da" - Traduction Turc en Arabe

• ميلانو
• ميلان

Onun yerine iki tane evim var; biri Roma'da diğeri de Milan'da.
ولكن بدلاأ من ذلك لدي منزلين واحد في روما والاّخر في ميلانو

Hayır, sonra Roma'ya gitmek üzere yola çıktı. Milan'da Versace için çekimi var.
كلا، إنها فى طريقها لروما فسوف تقوم بالتصوير لبيوت أزياء فيرساتشى فى ميلانو

Milan'da iç çamaşırı mankenleriyle çıkarak bir mevsim geçirdim ben.
أرجوك,دوايت, لقد قضيت موسما في ميلان أواعد عارضات الألبسة الداخلية

Sinir bozuyor. Bana Milan'da çok sık oldu.
انه تجعل الشعيرية تستوي لقد حدث لي هذا في ميلان مؤخرا

Giyim firmamı Milan'da kurmamın bir sebebi vardı.
هناك سبب انني انشأت شركة الملابس في ميلان

En büyük zaferlerim Milan'da, La Scala'da ve Madison Meydanı Bahçesi'ndeydi.
اذا كنت لا تحب الطريقة التي يديرون بها رزقهم أو الطريقة التي يمشون بها ؟ ؟ كانت أعظم الانتصارات في لا سكالا في ميلانو

Milan'da 1 yıl mankenlik yaparak geçirmiş.
قضى سنة واحدة كعارض للأزياء في ميلانو

Milan'da başarılı bir giyim firması var.
انه يملك شركة ملابس ناجحة في ميلانو.

Ama Milan'da kimin olduğunu öğrenirsek--
.... من كان بالفعل فى ميلانو لازلت تساعد توقف

Rahmetli eşim Morris'le Milan'da kendi mayo markasının fuar tanıtımda tanışmıştık.
‫التقيت بزوجي في "ميلانو" في معرض ملابس سباحة

Bunu Milan'da tartışırız.
نحن سَنُناقشُه في ميلانو.

Signore Balzoni, Milan'da polo maçı esnasından atında düştü o gün bugündür kendini bir arap aygırı sanıyor.
السيد (بالزوني) وقع من فوق حصانه خلال مباراة للبولو في "ميلانو" ومنذ ذلك الحين وهو يعتقد بأنه فرس عربي

Mesaj bıraktım, ama Milan'da bir iş gezisinde.
لقد تركت رسالة,لكنها في رحلة عمل إلى ميلان

Milan'da dikey bir orman oluşturmak için dikilen yaklaşık 800 ağaçtan biri.
إنها واحدة من 800 شجرة زرعت لتصنع غابة عاموديّة في ميلان

Fakat ölümünden iki gün önce, olmayı hayal ettiği savaşçı olarak üzerinde aylarca çalıştığımız görüntüler, Milan'da büyük bir sergide Vogue dergisi tarafından yayınlandı.
وقبل يومين من وفاتها، الصور التي استغرقتنا شهورًا للعمل عليها سوية لصورها كالمحاربة التي حلمت بأن تكون نشرتها مجلة فوغ في معرض كبير في ميلان.

- Yumurcak'ın Milan'da kuaförü var. - Kimin?
. سونى عنده مصفف شعر فى ميلان - سونى من ؟

Eğer Şato Milan'da 238 numaralı odada kalacak olursanız jakuziyi kullanmayın.
(حسناً ، إذا ذهبتم إلى فندق (قصر ميلان لا تستخدمو الجاكوزي

Tanrım, ne yazık. Ama Milan'da çok eğlenirsiniz.
يا إلهي , هذا مُريع . ولكنْكم ستستمعون بوقتكم في " ميلان "ِ

Editörünüze Milan'da olduğunuzu söylemişsiniz.
إذًا، أخبرتِ محرّركِ "أنّكِ كُنتِ في "ميلان