"milos'" - Traduction Turc en Arabe

• ميلوس
• ميلوش

Bay Milos, o koyunu masamın üstüne koymayın!
هل نتحدث قليلا ؟ لا تضع هذه النعجة على مكتبي يا سيد ميلوس.

Bay Milos, lütfen benimle gelir misiniz?
سيد ميلوس هل ممكن أن تأتي معي لو سمحت ؟

Bay Milos, eğer biraz şok olmuş gibi göründüysem kusura bakmayın.
أعذرني يا سيد ميلوس... أذا بدوت لك مصدوما. أنا أسف.

İnan bana, bu durum Milos'u çok utandırıyor ama, Jerry, bunu biri öğrenirse işimi kaybederim.
صدّقني، ميلوش نادم بشدة. ولكني قد أخسر عملي إن علم أي أحد بذلك.

Merhaba. Benim adım Milos.
أهلاً، اسمي ميلوش.

Bay Milos, polis çagırmak zorunda kalacağım.
سيد ميلوس, علي ان أتصل بالشرطة.

Milos ve Tamina'nın videosunu sildiğini söylemiştin.
فيديو ميلوس وتامينا أخبرتك أن تمسحه

İki metre on santim boyunda, 130 kilo ağırlığında... Milos!
سباركا,7 أقدام و130 كيلو جرام, ميلوس

Milos Sabine denen bir adamdan bir paket alacağım.
سأسترجع رزمة من الرجل سمّى ميلوس سابين.

İçeri girin Bay Milos.
تفضل يا سيد ميلوس.

Bay Milos, anlamıyorsunuz bu normal değil.
-كلا يا ميلوس, الشيء الذي لا تفهمه أنه أمرا غير طبيعي...

Bay Milos, siz çok iyi bir insansınız.
أنت رجل طيب يا سيد ميلوس.

Bay Milos koyunuyla beraber burda.
السيد ميلوس أحضر نعجته.

Milos Columbo.
ميلوس كولمبوس ..

Milos'un ölümünü izliyorum.
أشاهد ميلوس يموت

Milos'u öldürmek istemedim.
أنا لا أنوي قتل ميلوس

Adresini Milos verdi.
أعطاني ميلوش عنوانك.

Onu bırakamayız. Milos'a yerimizi söyler.
لا يمكننا إطلاق سراحه سيخبر (ميلوش) عن مكاننا

Ya onu öldür... ya da onu bırak, ve Milos'un seni bulması riskini al... sonra artık ölmüş olmayı dilersin.
أو تطلقي سراحه وتخاطري بأن يجدك (ميلوش)، وحينها ستتمنين لو أنك ميتة

Beni bırakabilirsiniz. Milos'a söylemem. Söz.
بإمكانكما أن تطلقا سراحي لن أخبر (ميلوش)، أعدكما

Milos bizim yerimizi bulmadan önce
برأيي أمامنا 48 ساعة قبل أن يعرف (ميلوش) أين نحن