Bu işi yürütemeyeceğiz Milt. Bu daha başından belliydi. | Open Subtitles | لا فائدة معنا يا ميلت لم تكن هناك ابدا اي فائدة |
Milt? Dick. Bu teklif imkansız. | Open Subtitles | الو ميلت ديك هذا الاتفق غير مقبول هذه الارقام سيئة |
Sorduğum için üzgünüm, Milt, ama... burası çok tenha, değil mi? | Open Subtitles | معذرة للسؤال. سيد "ميلت" لكـن نوع من الشجار هنا أليس كذلك؟ |
Ray, Lowell Fulson'ı organize ederken dikkatimi kör bir piyaniste ilk çeken Milt'in babası Billy'ydi. | Open Subtitles | راي ، والد ميلت ، بيلي كان أول من لفت نظري إلي عازف بيانو أعمي عندما كان يحجز جولة للويل فولسون |
Milt subayların içinde beni masasına oturmak için davet eden ilk kişiydi. | Open Subtitles | ميلتون " كان أول رجل دعاني للجلوس" على مائدة الضباط أثناء الفوضى |
Ufak bir miktar iş kredisi aldım ve, evet, Milt Shaw bana fazladan biraz para veriyordu ama ben hırsız değilim, Ray. | Open Subtitles | لقد حصلت علي قرض عمل و نعم ، ميلت شو أعطاني القليل أيضاً لكني لست لصاً يا راي |
Benim için de iyi olur, çünkü, döndüğümüzde belki Milt ile şova çıkarım. | Open Subtitles | وانها تريد ان تكون كبيرة بالنسبة لي، 'السبب ثم أتمكن من اقامة المعرض مع ميلت عندما أعود. |
Milt ve Frankie doğum günümü kutlamak istedi de o yüzden beni yemeğe götürdüler ve birazcık... | Open Subtitles | ميلت وفرانكي، انهمأرادو إلاحتفال بعيد ميلادي، لذلك خرجن للعشاء |
Soru, "Psycho Milt iyi bir çalışan mı?" | TED | السؤل ليس، هل بسايكو ميلت موظف جيد؟ |
(Kahkaha) Psycho Milt sorusu: Bu iyi bir fikir mi? | TED | صحيح؟ (ضحك) سؤال بسايكو ميلت هو، هل كانت فكرة جيدة؟ |
Milt Butterworth, sıradan insanın savunucusu. | Open Subtitles | ميلت بوترورث، دفاع الرجل العادي. |
Milt Butterworth, sıradan insanın savunucusu. | Open Subtitles | ميلت بوترورث، دفاع الرجل العادي. |
Bana caz yapma, Milt. Caz yapma bana, ahbap! | Open Subtitles | لا تخدعني يا ميلت لا تخدعني يا رجل |
Milt subayların içinde beni masasına oturmak için davet eden ilk kişiydi. | Open Subtitles | ميلت * كَانَ الرجلَ الأولَ الذي دَعاني بعنايه * للجُلُوس في منضدتِه في فوضى الضبّاطَ |
Ne kadar hoş bir seremoni olduğundan bahsediyorduk. Yaşlı Milt... | Open Subtitles | كُنّا نَقُولُ فقط، ماذا كانت المراسم الطيفة * هذه ،أيها العجوز * ميلت |
Güzel. chauncey'nin yerinde Milt'le olan özel anılarımızı canlandıracağız. | Open Subtitles | جيد. سَيكونُ لدينا سهرتنا الخاصّةُ * لـ* ميلت * بالأسفل في * تشانسيس |
Bunun gerçekleşmesi için Milt'in ölmesi utanç verici. | Open Subtitles | إنه شيء مؤسفُ أَخذَ مَوت * ميلت * لجَعْله يَحْدثُ |
Yaşlı Milt'i yakaladı. Öyle değil mi? | Open Subtitles | أمسك بـ* ميلت * العجوز ، أليس كذلك، بالتأكيد |
hey, Milt! Bu pantolonla toplarini gorebiliyorum,seyy gibi : | Open Subtitles | بالحديث عن هذا ، "ميلت" يمكني رؤية قضيبك في هذا البنطال |
Ne kadar hoş bir seremoni olduğundan bahsediyorduk. Yaşlı Milt... | Open Subtitles | لقد كنا نقول , يالها من مواسم رائعه ميلتون " العجوز" |
Bir dakika bile geçirme yoksa Milt seni ziyarete gelir. | Open Subtitles | لا دقيقه اكثر والا سيأتى اليك بلطجى |