Kredi kartı dolandırıcılığıyla 10 milyar dolardan fazla bir parayı ele geçirdiler. | TED | قاما بعمليات إحتيال على بطاقات الإئتمان حققت لهم مكاسب فاقت ال10 مليار دولار. |
Şaşılacak derecede, kölelikten dünya çapında 13 milyar dolardan fazla gelir elde ediliyor. | TED | على نحوٍ مدهش، تولد العبودية أرباح تُقدر بأكثر من 13 مليار دولار حول العالم كل عام. |
İkincisi, her yıl ülkeler açık deniz avlanmasına 4 milyar dolardan fazla mali destek sağlıyor. | TED | ثانياً، تدعم الحكومات كل سنة الصيد في أعالي البحار بأكثر من 4 مليار دولار. |
Bu Kickstarter 5 milyondan fazla kişi için 1 milyar dolardan fazla fon yarattığını biliyoruz | TED | هذا كيك ستارتر، الذي كما نعرف جمع أكثر من مليار دولار من أكثر من خمسة مليون شخص. |
Tabakalar ve bir milyar dolardan fazla para kamyonda pres makinesinin yanına yüklenmiş olacak. | Open Subtitles | سيتم تحميل الصفائح المعدنية و أكثر من مليار دولار في الجزء الخلفي من الموقع |
Eski çocuk yıldız Walker'ın filmleri toplamda yarım milyar dolardan fazla hasılat elde etti. | Open Subtitles | نجم طفل السابقة، والأفلام ووكر وقد حقق جماعي أكثر من نصف مليار دولار. |
Tarihteki en büyük bilimsel kumara iki milyar dolardan fazla harcadık ve kazandık. | Open Subtitles | لقد انفقنا اكثر من 2 مليار دولار على اقوى مغامرة علمية في التاريخ و لقد فزنا |
11 Eylül'den sonra devlet anlaşmalarından iki milyar dolardan fazla kâr etti. | Open Subtitles | بعد أحداث 11 سبتمبر فاز بأكثر من 2 مليار دولار في العقود الحكومية فهو وطني جداً |
Pepsi, doğrudan medya reklamları için 1 milyar dolardan fazla harcama yaptı . | Open Subtitles | ... كذلك بالنسبة للإعلانات أنفق بيبسي مليار دولار عليها |
Eski cumhurbaşkanımız STEM eğitimine diğer derslerin masrafı değerinde 1 milyar dolardan fazla bütçe ayırdı ve mevcut cumhurbaşkanımız yakın zamanlarda bilgisayar bilimlerine yatırım yapan Eğitim Bölümü'ne 200 milyon dolar yönlendirdi. | TED | رئيسنا السابق خصص أكثر من مليار دولار للتعليم في مجالات العلوم الطبيعية "الستيم". على حساب المجالات الأخرى. ورئيسنا الحالي خصص مؤخرًا 200 مليون دولار من تمويل وزارة التعليم لتخصص علم الحاسوب. |
Ülkemiz yılda bir milyar dolardan fazla kayba uğruyor! | Open Subtitles | دولتنا تخسر أكثر من مليار دولار سنوياً! |
Ülkemiz yılda bir milyar dolardan fazla kayba uğruyor! | Open Subtitles | دولتنا تخسر أكثر من مليار دولار سنوياً! |
Ve eğer biz çocuk felcinin kurutulmasını başarabilirsek dünyadaki en fakir ülkeler sadece önümüzdeki 25 yıl içinde 50 milyar dolardan fazla tasarruf sağlayacak. | TED | و ان استطعنا ان نكمل عملية القضاء على شلل الأطفال فإن الدول الأفقر في العالم، ستوفر ما يزيد على 50 مليار دولار أمريكي فقط في خلال السنوات الخمس و العشرون القادمة ! |