"milyara" - Traduction Turc en Arabe

• مليار
• بليون
• مليارات
• بلايين
• مليارين

Yüzyılın sonuna doğru 9, 10 veya 11 milyara doğru gidiyoruz
نحن نقترب من 9 أو 10 أو11 مليار نسمة بنهاية القرن.

Dünyadaki insan sayısının bir milyara ulaşması 100 bin yıl sürdü.
تطلب من سكان الأرض مائة ألف سنة ليصلوا إلى مليار شخص.

Satışlarımız altı yıl içinde 400 milyondan bir milyara yükseldi.
مبيعتنا زادت من 400 مليون إلى بليون خلال 6 أعوام

Şu anda dünyada altı ile yedi milyar arasında olan insan nüfusu 2050 yılına geldiğimizde dokuz milyara yükselecek.
حيث لدينا في الوقت الحاضر ما بين ستة وسبعة مليارات من الناس، سوف تتزايد إلى تسعة بليون في عام 2050.

Ve yalnızca elli yılda, 1970'de iki katına, dört milyara çıktı.
وفي 50 عامًا تضاعف مجدداً إلى 4 مليارات في عام 1970.

Büyüyen popülasyonun yüzünden o daha fazla olacak. Bugün 7 milyar insanı 9 milyara doğru gidiyoruz biz ölmeden önce büyük ihtimalle 9 olacaktır
بل سيزداد أكثر بكثير، وخاصة بسبب ازدياد عدد السكان. نحن 7 بلايين اليوم وحوالي 9 على الأقل، وربما 9 ونصف قبل أن نختفي.

Dünya'daki insan sayısının bir milyara ulaşması 100 bin yıl sürdü.
تطلب من سكان الأرض 100 ألف سنة ليصلوا إلى مليار شخص.

Nüfus ikiye katlanarak 1 milyardan 2 milyara ulaşacak yani hane geliri önümüzdeki 35 yıl içinde 7 katına yükselecek.
والسكان سوف يزدادون إلى الضعف من مليار إلى مليارين ودخل الأسرة سوف يزداد إلى سبعة أضعاف في الخمس وثلاثين سنة المقبلة

Önümüzdeki 40 yıl içerisinde, dünya nüfusu 6 milyardan 9 milyara çıkacak.
نحن على وشك أن نصبح من ستة ونصف إلى تسعة مليار نسمة خلال ال 40 سنة القادمة.

Bir milyardan fazla insan her yıl sınırları geçiyor ve gelecek 10 yılda üç milyara yükselmesi bekleniyor.
أكثر من مليار شخص يعبرون الحدود كل عام، ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد إلى ثلاثة ملايير في العقد المقبل.

Yani neredeyse 1 milyara yakın insan, günlük kalorilerini bu bitkiden sağlıyor.
وهذا ما يقرب من مليار شخص يعتمدون على تلك النبتة من أجل سعراتهم الحرارية اليومية.

2050'nin sonunda Afrika nüfusu 2,5 milyara ulaşarak iki katına çıkacak.
وبحلول عام 2050، سيتضاعف عدد سكان أفريقيا، ليصل إلى 2.5 مليار شخص.

Bugün dünyada yaklaşık 6,8 milyarız. Bizim yaşam süremiz içerisinde bu sayı 9 milyara doğru gidecek.
اليوم يوجد حوالي 6.8 بليون انسان في العالم وخلال فترة وجودنا هذا الرقم سوف يزيد الى حوالي 9 بليون.

Yüz yıl içinde, bu 24 tavşanlık kitlenin nüfusu yarım milyara çıktı.
وخلال مائة عام، ذلك العدد إزداد من 24 إلى نصف بليون.

Her ne kadar Paul Ehrlich’in nüfus bombası teorisinden paçayı sıyırdıysak ve bu on yıl içerisinde nüfusun yirmi milyara dayandığını görmeyeceksek de, sanki nüfusumuz yirmi milyarmışçasına yemeye devam ediyoruz.
حتى لو هربنا قنبلة بول اهرليك ولن نرى 20 بليون شخص من هذا العقد فسوف ناكل كما لو اننا 20 بليون

Üstelik öyle fazla tüketiyoruz ki torunlarımızın zamanında altı buçuk milyardan dokuz buçuk milyara dayanacak nüfus da yine orantısız şekilde en fakir ve en zayıflara zarar verecektir.
ونستهلك اكثر من ذلك ثانية , زيادة من 6.5 بليون الى 9.5 بليون فى متوسط عمر احفادنا سوف يتضرروا الافقر والاضعف

1 milyara satın alıp Başbakan Oh'a 2 milyara sat.
إصرف بليون وإعطي مئتي مليون للرئيس أوه حسناً

Ve önümüzdeki birkaç onyıl içerisinde, dünya nüfusu 10 milyara ulaştığında, bu rakam neredeyse iki katına, 100 milyar hayvana çıkacak.
وعلى مدى العقود القليلة القادمة، سيتسع سكان العالم إلى 10 بلايين و بالتالي سنحتاج إلى ما يقارب الضعف أي 100 بليون حيوان.

Sonuç olarak dünya insanları için gelecekte gereken kaynak ve enerji miktarını planlamak üzere tartışırken planlarınızı 10 milyara göre yapmalısınız.
وبالتالي عندما تناقش وعندما تخطط للموارد والطاقة اللازمة للمستقبل، للبشر على هذا الكوكب، عليك أن تخطط لعشرة مليارات.

sadece birkaç ay önce 7 milyara ulaştık
لقد انفقنا سبع مليارات في الاشهر القليله الماضيه.