milyarlarca ve milyarlarca bir ve sıfır hakkında konuşuyoruz, muhtemelen tahmin edebileceğiniz her şeyden fazla. | TED | بل نتحدث عن مليارات ومليارات من الآحاد والأصفار، أكثر مما يمكن أن يفهمه أي شخص. |
Hani şu, "milyarlarca ve milyarlarca" yazarken bize kolaylık sağlayan kavram. | Open Subtitles | الذي اصبح في المتناول عندما تُريدون كتابة مليارات و مليارات |
milyarlarca ve milyarlarca, birlikler, beşlikler ve yirmilikler halinde, tamamı nakit, | Open Subtitles | مليارات الدولارات من فئة الدولار والخمسة والعشرين جميعها نقدية |
Bu döngü milyarlarca ve milyarlarca kez tekrarlanmıştır. Tüm evren boyunca. | Open Subtitles | هذه العمليه تتكرر مليارات المليارت المرات في أنحاء الكون |
milyarlarca ve milyarlarca galaksiden oluşan uçsuz bucaksız ağ ...kütle çekim kuvveti ile birbirlerini çekerek dev bir depolama aygıtı gibi çalışır. | Open Subtitles | الشبكة اللانهائية من مليارات ومليارات المجرّات كل منها تنجرّ الى الاخرى بفعل قوة الجاذبية تتصرف وكأنها جهاز تخزين ضخم |
Birkaç yüz milyar yıldızdan ve geçmişteki ve gelecekteki yıldızların maddesi olan gaz ve toz bulutlarından oluşan Samanyolu Galaksimiz ve bunlara eklenen yaklaşık yüz milyar başka galaksi; sayısız milyarlarca ve trilyonlarca gezegen, uydu ve kuyrukluyıldız da dahil, tüm bunlar gerçekte var olanın yalnızca yüzde beşine tekabül ediyor. | Open Subtitles | مجرتنا درب التبانة مكونة من بضع مئات مليارات النجوم بالإضافةِ لسُحبِ الغاز و الغبار |
Zamanla, milyarlarca ve milyarlarca yıl içinde, bu küçük galaksiler birbirleriyle çarpışır kaynaşıp büyür ve daha büyük galaksiler oluştururlar, tıpkı bizim galaksimiz Samanyolu gibi. | TED | عبر الوقت، وبمرور مليارات السنين، اصطدمت هذه المجرات الصغيرة ببعضها البعض واندمجت وكبرت لتُكون مجرات كُبرى، مثل مجرتنا، درب التبانة. |
Galaksimiz Saman Yolu'nun merkezine doğru bakarken milyarlarca ve milyarlarca sonsuz güneş kuşağı görürsünüz. | Open Subtitles | طوق عريض مكوَّن مليارات ومليارات النجوم، تراه عندما تنظر باتجاه مركز مجرتنا "درب التبانة" |