"milyon doların" - Traduction Turc en Arabe

• مليون دولار
• ملايين دولار
• بليون دولار
• المليون دولار
• مليوناً

13 milyon doların var ve beni almaya bununla mı geliyorsun?
معك 13 مليون دولار وجئت لتأخذني في قطعة الخرده هذه ؟

1 milyon doların bu kadar ağır olacağını tahmin etmezdim.
أوه، لم أعرف أن مليون دولار يمكن أن يزن كثيرا

Başka artış yok, anlaştığınız gibi bahis 500 milyon doların altında.
لا رهانات زياده سوف نكون تحت 500 مليون دولار, كما أتفقنا

2 milyon doların hala kayıp olduğu doğru mu?
هل صحيح أن ما يقرب 9 ملايين دولار لا تزال مفقودة؟

Bunun yarım milyon doların gelmesiyle alakalı olduğunu mu düşünüyorsun?
اتعتقدين انه تصرف شخص يتوقع استلامه نصف مليون دولار قريباً؟

On sekiz buçuk milyon doların hakkında bir şey bilmiyorum.
لا أعلم أي شيء بشأن الـ18 مليون دولار ونصف خاصتك

Uçaktan indiğimizde 50 milyon doların olsun ister miydin? Kusura bakma, tam işitemedim.
ما رأيكِ بـ 50 مليون دولار تحصلي عليها عندما ننزل من هذه الطائرة؟

Colorado'nun altyapı için acil ihtiyacı 785 milyon doların üzerinde.
احتياجات البنية التحتية .. المطلوبة فوراً تفوق 785 مليون دولار

Örneğin, Kaliforniya Öneri 8 boyunca kilisem Kaliforniya'daki eşcinsel evliliklerle mücadele edebilmek için 22 milyon doların üstünde bağışa ulaştı.
على سبيل المثال، خلال الاقتراح الثامن جمعت كنيستي مبلغ 22 مليون دولار لمحاربة زواج المثليين في ولاية كاليفورنيا.

Yargıç 10.9 milyon doların getirdiği sesten de etkilenmemiş.
القاضي لم يكن مندهشاً للحكم ب 10.9 مليون دولار.

Bu 4 milyon doların çok para sayıldığı zamanlardan eski bir olay.
لقد كان هذا في الماضي إذا كان يُعتقد أن 4 مليون دولار كمية كبيرة من المال

O bir milyon doların üzerine oturmuş olabileceğini düşünmüştüm ama şimdi görüyorum ki her zamankinden daha beter şapa oturmuşsun.
اوتعلم , لطالما اعتقدت انك ساعدت نفسك لتصل الى مليون دولار ولكننى الان عرفت كلا

Çünkü Bay Yakamoto'nun serveti 100 milyon doların üstünde.
لأن السيد ياكوموتو يمتلك أكثر من 100 مليون دولار

Son üç yıldır, Bay Capone'a bizzat ödediğim meblağlar,... 1.3 milyon doların üzerindedir.
على مدى 3 سنوات صرفت شخصيا مبالغ إلى السيد كابون بقيمة مليون و ثلث مليون دولار

Bir milyon doların var dostum.
لقد حصلت على مليون دولار , يا صديقى مليون دولار

Yılda 3 milyon doların üzerinde para yaptığını biliyor muydun?
اتعلم ان ارباحه تبلغ 3 ملايين دولار سنويا؟

10 milyon doların hepsini kazansak bile, önümüzdeki 30 yıl ayda sadece 200,000 dolar yapar.
وحتى لو ربحنا العشرة ملايين دولار كاملة ستكون 200 ألف دولار فقط خلال الشهر القادم

Ve bunca zaman orada 5 milyon doların varmış.
وكل هذا الوقت كنت تملك 5 ملايين دولار تنتظرك هناك

Evet, bankayı aradım ve dört buçuk milyon doların çok iyi olduğunu öğrendim.
أجل, يُمكننيّ القول أنك تستثمر، أربعة و نصف بليون دولار بنكياً بشكل ممتاز.

Baba, çok para olduğunu biliyorum. Bir milyon doların yüzde onu yeterli olacak.
أبي ، أعلم أن المبلغ كبير لكن ليس عليكَ إلا دفع 10% من المليون دولار

Yılda 14 milyon doların üzerinde Geritol satıyorum.
يافتى.. إنّني أكسب ما يزيد على 14 مليوناً كلّ سنة من دواء جيرتول