"milyon kere" - Traduction Turc en Arabe

• مليون مرة
• ملايين المرات
• بمليون مرة
• ملايين المرّات
• مليون مره
• مليون مرّة
• مليون مليون
• ملايين مرة
• للمرة المليون
• تكرارا و لكنك

Bunu milyon kere çaldım ve bu şekilde bir sesin çıkmaması gerekiyor.
لقد لعبت هذه.. مليون مرة ولم يكن من المفترض أن تبدو هكذا

Ancak gördüğümüz ışığın frekansı oldukça yüksek, bir saniyede 400 milyon milyon kere yukarı ve aşağı dalgalanıyor, ki bu hareketi bir dalga olarak görmemiz mümkün değil. Ancak rengine bakarak, frekansını söylememiz mümkün.
ولكن تردد الضوء الذي نراه مرتفع جداً، يتحرك صعودا وهبوطاً بسرعة حوالي 400 مليون مليون مرة في الثانية، بحيث لا يمكننا أبدا أن نراه كموجة. ولكن يمكننا معرفة تردده، من خلال النظر في لونه.

Ailem onu evlerinde istemiyor. Beni günde milyon kere arıyor.
والداي لا يريدانها في المنزل انها تتصل بي مليون مرة في اليوم

18 ay sonra muhabirlere videonun birkaç milyon kere indirildiğini söyledi ve bu yalnızca bir web sitesi.
وقد أخبر المراسلين بعد 18 شهرا أنه تم تنزيل الفيديوهات ملايين المرات وهذا مجرد موقع واحد.

Ve bu, seni zengin eden birşeyden milyon kere iyi.
وهذا أفضل مليون مرة من إيجاد شّيء يجعلك غنية

Bunu izler miydin? Hayatım bir milyon kere sorduğumu biliyorum ama aradığım maskeyi hiç gördün mü?
أتحب أن ترى هذا حبيبتي،سألتك مليون مرة عن القناع

Sana bir milyon kere söyledim, telefon çalışmadı.
لقد أخبرتك بذلك مليون مرة و لم أستطع الإتصال بكما

Sanki oradaymış gibi konuşur milyon kere duyduğu detayları duymak onu rahatlatıyor.
أنه يتكلم كما لو كان هناك لقد أعطاكي كل التفاصيل لكي يبكي لقد سمعت هذا أكثر من مليون مرة

Benimse sadece 40 milyon kere "pop goes the weasel" çalan eşeğim var.
ولديّ الحمار الذي يعزف هذه الأغنية السخيفة 40 مليون مرة

Sana milyon kere söyledi ama duymak istemedin.
لقد أخبرتك مليون مرة و أنت لم تريدي سماع ذلك

Boğazına düz bir yumruk on milyon kere bunu çalıştığında hedefe doğal olarak vuracaksın.
من الضروري أن تتدربِ أكثر القبضة المستقيمة إلى الحنجرة عندما تقومِ بذلك مليون مرة في عشر ثوان

Aynı kavgayı milyon kere biz de yapmışızdır.
لطالما تشاجرنا لنفس السبب أكثر من مليون مرة

Önce kıvrılır kıvrılır sonra da kurtulurdu. Bunu milyon kere başarmıştı.
كان سيموج نفسه حتى يهرب لقد شاهدت هذا ملايين المرات

Hey, kullanılıyorsun. Bunu milyon kere gördüm.
لقد استغلوكِ ، لقد رأيت هذا ملايين المرات

Belki bir milyon kere dedim ama bu seferki gerçekten son.
ملايين المرات لكنني أنا جاد في هذا, هذه هيَّ النهاية

Zaten çok zekiydim, şimdi milyon kere daha zeki oldum.
أنا جد ذكي أصلا لكنني الآن أكثر ذكاءً بمليون مرة

Bunu milyon kere söylemeliydim. Keşke söyleseydim.
كان يجب عليّ قولها لك ملايين المرّات كان يجب عليّ فعل ذلك

Fotoğrafın bu sabahtan beri çeyrek milyon kere retweeted edilmiş.
تم اعادة تغريد الصوره ربع مليون مره منذ هذا الصباح

Dan, sana milyon kere Bill'le benim... Kes şunu.
دان، لقد أخبرتك مليون مرّة أنّنــي وبـــيــــــل...

Sana sekiz milyon kere söyledim, kurutucuyu boşalttığın zaman biriken iplikleri atacaksın!
قلت لك 8 ملايين مرة حين تفرغ المجفف عليك أن تنظف الزجاج

Size milyon kere söyledim. Kitaptakiler siz değilsiniz.
حسنا، لقد أخبرتكم للمرة المليون يا رفاق أن الكتاب ليس عنكم.

"milyon kere inkar etsende, aşıksın."
" و تحاولي أن تنكري ذلك تكرارا و لكنك تحبين